07.10.2012, 19:34
Permets-moi de te dire que tu agirais stupidement, par pur orgueil, puisque tu dis toi-même que hormis ton propre problème avec les noms, la traduction est bien meilleure. Il ne faut pas tout mélanger. Tu as le droit de ne pas apprécier les noms, mais tu n'as pas le droit de censurer la traduction dans son ensemble juste pour cette raison.
Quant aux consensus, laisse-moi rire. Quand on voit que Bilbo et Bilbon se côtoient joyeusement pour parler du Hobbit ou du SdA... Tu verras que les consensus vont se créer sur Bessac bien plus vite que prévu.
Quant aux consensus, laisse-moi rire. Quand on voit que Bilbo et Bilbon se côtoient joyeusement pour parler du Hobbit ou du SdA... Tu verras que les consensus vont se créer sur Bessac bien plus vite que prévu.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?