Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide à une traduction
#5
Le problème des forums et de la perception des messages. Oublions ce malentendu et repartons sur des bases neuves si tu le veux bien Smile

Je te souhaite la bienvenue Arthurius !

Le temps est une chose précieuse et nous en manquons cruellement en ce moment Wink Je t'invite à consulter le dictionnaire de sindarin qu'Elendil t'a mis en lien pour rechercher le vocabulaire et t'essayer à la traduction. Nous ferons alors notre possible pour corriger ce qui peut l'être. Je ne peux cependant pas garantir que nous arriverons à un résultat, les langues de Tolkien sont riches mais parfois quand même pas suffisamment pour traduire tout ce que l'on voudrait.

Bon courage et bonne lecture Smile
Au plaisir de te relire !
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide à une traduction - par Arthurius - 01.09.2012, 23:27

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 726 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 600 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 612 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 342 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 22 473 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 14 963 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 9 548 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
Sad Aide pour Traduction Yanoss 1 3 540 09.05.2019, 20:31
Dernier message: Dwayn
  AIde pour la traduction d'une énigme en Quenya. Mùriel 3 5 270 29.01.2019, 12:19
Dernier message: Elendil
  Aide traduction en sindarin pour tatouage (oui moi aussi désolée ) Lyrël 3 6 460 12.12.2018, 01:22
Dernier message: Lyrël

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)