Forum Tolkiendil - [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon

Note de ce sujet :

Moyenne : 5 (1 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012

Camlost Hors ligne

Nauco

Messages : 41
Sujets : 5
Inscription : Apr 2012

#20

30.06.2012, 23:08

Le Silmarillion existe en deux versions illustrées : La première et la seconde, la retraduction, agrémentée de nouvelles illustrations.

Pour le Hobbit, l'histoire se répétera certainement. Cela m'étonnerait que l'éditeur ne fasse pas un choix marketing histoire d'attirer les fans ayant déjà achetée l'ancienne version (donc désormais l’ancienne traduction).

Je fais mes pronostics. Commercialement ils sont obligés de mettre le livre en avant, et avec pour seule mention "retradcution" le livre ne se vendra pas forcément très bien alors que "nouvelles illustrations" en plus ça attire très souvent.

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Camlost - 22.06.2012, 19:03

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 26.10.2021, 19:05

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 27.10.2021, 09:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.01.2022, 18:18

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 04.01.2022, 12:14

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 04.01.2022, 19:32

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 17.02.2022, 22:53

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.02.2022, 22:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Spooky - 18.02.2022, 16:11

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.03.2022, 18:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 17.03.2022, 11:08

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 01:20

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 18.03.2022, 09:27

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 18.03.2022, 10:56

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 18.03.2022, 14:07

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 19.03.2022, 19:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 13.04.2022, 15:36

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par SimonFS - 13.04.2022, 20:37

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 13.04.2022, 21:40

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 16:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Elendil - 07.07.2022, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par ISENGAR - 07.07.2022, 19:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 07.07.2022, 21:01

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 08.07.2022, 09:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 08.07.2022, 10:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.07.2022, 13:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Zelphalya - 09.07.2022, 17:23

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 02.12.2022, 10:54

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 08.02.2023, 20:26

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.02.2023, 20:21

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 28.02.2023, 20:24

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 01.03.2023, 11:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 22.03.2023, 16:43

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 28.06.2023, 23:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 29.06.2023, 09:28

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 30.07.2023, 08:51

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:35

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 12.10.2023, 09:42

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 12.10.2023, 10:10

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Bergelmir - 12.10.2023, 10:46

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 03.04.2024, 16:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 07.06.2024, 13:29

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 07.06.2024, 18:41

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 08:25

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 08:39

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par kleman38 - 10.07.2024, 09:16

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 10:09

RE: [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 - par Druss - 10.07.2024, 11:13

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:18

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:25

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:28

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:33

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:36

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:37

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:40

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 22.06.2012, 19:47

RE: Prochaines parutions - par Druss - 22.06.2012, 19:48

RE: Prochaines parutions - par Druss - 23.06.2012, 11:52

RE: Prochaines parutions - par vincent - 25.06.2012, 21:39

RE: Prochaines parutions - par Druss - 28.06.2012, 18:00

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 28.06.2012, 20:44

RE: Prochaines parutions - par Zelphalya - 30.06.2012, 15:08

RE: Prochaines parutions - par Camlost - 30.06.2012, 15:35

[Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Tonydlf - 21.10.2013, 11:58

RE: [Parution FR]: Hobbit (Deluxe Slipcase Edition) - par Zelphalya - 21.10.2013, 12:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016	Druss	555	608 056	26.06.2025, 23:22 Dernier message: lempeo
	[Parution] La Grande Encyclopédie du Hobbit	Hyarion	219	295 727	26.06.2025, 21:40 Dernier message: Bergelmir
	[Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien	Druss	84	119 131	13.06.2025, 17:13 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Hobbit illustré par Tove Jansson	Druss	5	1 238	28.05.2025, 01:49 Dernier message: Hofnarr Felder
	[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022	Druss	105	97 521	21.02.2025, 11:22 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Allers et retours du Hobbit	Druss	0	763	05.06.2024, 18:42 Dernier message: Druss
	[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille	Druss	3	1 173	14.05.2024, 14:04 Dernier message: Spooky
	[Parution VO] Nouvelle édition de The Hobbit illustrée par Tolkien	Bergelmir	7	5 043	09.06.2023, 10:59 Dernier message: Sauron
	[Parution VO] Nouvelle édition de the Silmarillion illustrée par Tolkien	Druss	14	10 649	23.11.2022, 17:09 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Nouvelle édition de Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien	Druss	14	13 594	03.11.2022, 01:02 Dernier message: Zelphalya

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler