Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide de traduction pour un tatouage
#6
Je suppose que tu utilises le mode général anglais orthographique. https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...ographique
Je pense qu'il faut plus marquer la boucle des O (imagine le U si tu le faisais pareil, il ressemblerait au E).
Je sais pas s'il faut obligatoirement marquer les espaces, personnellement je trouverai ça plus lisible.
Peut-être recentrer aussi les tehtar sur les tengwar, là ils sont un peu trop sur la droite.
Pour "Love for", ça me semble bon (à ceci près que je ne sais pas la différence entre les deux R donc impossible de dire s'il faut utiliser plutôt l'un ou l'autre).
Pour "Eternity", je lis "terinta", donc je comprends pas trop. Pour le premier E comme tu n'as pas de tengwa pour porter le tehta du E, utilise un porteur.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 10 823 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 523 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 692 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 288 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 213 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 4 097 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 17 132 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 2 545 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 2 395 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 3 519 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)