Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription en tengwar de "genuineness/freedom/change" pour tatouage
#7

Bonjour Elendil, merci pour tes renseignement rapide...

(04.02.2012, 12:04)Elendil a écrit : - genuiness : je ne comprends pas vraiment la transcription, je lis quelque chose comme [jnjuin:es] ; où est la voyelle initiale, notamment ? (Autres remarques : phonétiquement, je ne pense pas que le « n » soit long, et je considère que le « e » final est un schwa.)

- freedom : j'utiliserais le tehta-i sur porteur long pour le « ee » et un point en dessous du < malta > pour le « o » ; autrement, RAS.

- change : OK pour le < calma > et le tilde, mais j'emploierais le tehta-a sur porteur long pour le « a », plutôt que le tehta-e, et j'utiliserais un < anga > plutôt qu'un < ñwalmë > pour le son [j].


voici le dessin modifié ai-je bien compris les corrections a faire?

http://www.facebook.com/media/set/?set=a...f2034035bd

est ce que le lien marche cette fois?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 598 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Transcription Prénom en Tengwar Sindarin Yzark 4 825 26.03.2026, 08:16
Dernier message: Yzark
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 13 936 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  J'ai un projet de tatouage traduire "always" en tengwar MelkorBrd 15 2 889 06.10.2025, 14:59
Dernier message: MelkorBrd
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 3 381 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 9 622 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 27 342 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 5 694 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 3 670 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 2 912 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)