10.12.2011, 22:09
Quelques autres exemples du corpus (on notera la première forme, plus ancienne) :
antaróta il le donna [V/72]
cambelyes vous l’avez reçu [VT47/21]
camnelyes vous l’avez reçu [VT47/21]
caritas de le faire [VT47/13]
leltanelyes vous l’avez envoyé [VT47/21]
lentanelyes vous l’avez envoyé [VT47/22]
tiruvantes ils le garderont [UT/410n.43]
tultanelyes vous l’avez fait venir [VT47/22]
utúvienyes je l’ai trouvé [LotR/971]
antaróta il le donna [V/72]
cambelyes vous l’avez reçu [VT47/21]
camnelyes vous l’avez reçu [VT47/21]
caritas de le faire [VT47/13]
leltanelyes vous l’avez envoyé [VT47/21]
lentanelyes vous l’avez envoyé [VT47/22]
tiruvantes ils le garderont [UT/410n.43]
tultanelyes vous l’avez fait venir [VT47/22]
utúvienyes je l’ai trouvé [LotR/971]