Alors après correction (et si je ne me suis pas emmêlé les pinceaux) cette version-ci serait la bonne?
![[Image: qjrr_238_u9dwc.png]](http://img38.picoodle.com/s5bi/vinterfrost/qjrr_238_u9dwc.png)
Pour ce qui est de l'étymologie : en quenya heri = dame, lómë = nuit, crépuscule. Je crois me souvenir que heri a la même signification en adûnaic.
Mais je n'ai jamais dit le contraire. C'est davantage un clin d'oeil de ma part et un choix esthétique, ayant toujours été charmée par les langues de Tolkien et ses noms élégants, le tréma étant pour moi l'un des signes distinctifs. C'est justement dans l'alphabet latin qu'il est employé, pour marquer les voyelles à prononcer séparément.
Pour ce qui est de l'étymologie : en quenya heri = dame, lómë = nuit, crépuscule. Je crois me souvenir que heri a la même signification en adûnaic.
Lomelinde a écrit :Herilómë a écrit : ... avec juste une petite référence à l'elfique avec le tréma ...
--
Le tréma n'a aucun intérêt et ne correspond à rien en rapport avec le sindarin.
Mais je n'ai jamais dit le contraire. C'est davantage un clin d'oeil de ma part et un choix esthétique, ayant toujours été charmée par les langues de Tolkien et ses noms élégants, le tréma étant pour moi l'un des signes distinctifs. C'est justement dans l'alphabet latin qu'il est employé, pour marquer les voyelles à prononcer séparément.