Bonjour je vous solicite pour une traduction de tatouage

[Airelle]

Bonjour donc pour le vocabulaire je suis allé sur :

http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/on...fr-en.html

http://myth-and-magic.forum2jeux.com/t33...-haut-elfe

Par contre avant de refaire un dessin, serai t'il possible de voir enssemble si ma phrase en sindarin est juste, ou si il y a des modifications a apporter pour ne pas passer pour un elfe sauvage
Je galére un peu, et vous remercie pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.