Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour Traduction
#1
Sad 
Bonjour à tous, j'aurais besoin d'aide pour traduire un bout de texte en Elfique, j'ai passé quelques heures sur les outils du site, mais bon je doit bien avouer que je suis une bille, si quelqu'un à une idée et un peu de temps à m'accorder? Wink

[Image: 59743944_297144777885526_252586489806848...e=5D56FCE5]

J'ai trouvé une traduction du genre "tu es mon étoile", mais j'ai l'impression que les caractère utilisé sont pas tout à fait les vrais.

Merci
Répondre
#2
Salut,

Perso, avec le mode général anglais, je lis quelque chose comme "toy mon essentiel" : l'inscription me semble à peu près correcte Smile

A bientôt
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 4 280 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 402 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 988 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 1 283 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 10 927 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 1 180 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 2 131 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 10 369 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 3 036 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 3 615 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)