Parma Eldalamberon 22

[Druss]

Le Parma Eldalamberon n°22 est en passe de sortir. Il aura pour sujet l'Alphabet Feänorien et la structure verbale du quenya.

http://www.eldalamberon.com/parma22.html

EDIT : La date prévue de sortie est le 1er juin.

Traduction de la présentation :

“L'alphabet feanorien - Partie 1” — Il s'agit de la plus ancienne et plus longue version d'une description détaillée de ce système d'écriture datant de la fin des années 1930. Quatre modes d'utilisation sont décrits pour représenter différentes langues inventées — le qenya lindarin, le parmaqestarin, le vieux noldorin et le beleriandique — dont la seconde il existe aussi une version révisée du texte datant des années 1940. Il y a des tables pour chaque mode avec les lettres usitées et leurs noms. Des exemples dans les diverses langues sont donnés, en tengwar avec les transcriptions, pour illustrer les différents points d'usage et certains changements historiques qui affectèrent le système d'écriture.

“L'orthographe qenya” est une portion survivante de la grammaire qenya très contemporaine de la plus ancienne version de "l'alphabet feanorien". Elle décrit l'orthographe de la langue écrite dans le système d'écriture feanorien et la transcription de ses sons dans l'alphabet latin selon l'usage d'Ælfwine. Sur cette base, et placé avec par Tolkien, il existe 6 versions d'un court texte nommé "Sur l'orthographe d'Ælfwine". Le plus tardive a des corrections datant probablement d'autour de 1950.

“Structure des verbes en quendien & eldarin commun” date probablement des années 1940. Elle décrit l'arrière-plan étymologique de la structure grammaticale des verbes qenya et ses relations préhistoriques avec le système verbal des autres langues elfiques. En sa compagnie, et sans doute en vue d'être une continuation, se trouve le "Système verbal quenya". C'est une partie de grammaire qenya datant probablement des années 1940. Elle décrit la formation des divers radicaux de temps et des participes des verbes quenya et leurs inflexions de nombre et de voix, avec des notes de syntaxe et une section sur les "Verbes irréguliers".

“Eldarin commun : structure verbale” est une révision et une élaboration du matériel quendien et eldarin commun, datant approximativement de 1950. C'est une pièce accompagnant "Eldarin commun : structure nominale" publié dans le Parma Eldalamberon n°21, tous étant des parties d'un projet de grammaire comparative des langues eldarines. Vers la fin des années 1960, Tolkien planifia une révision supplémentaire de ces matériaux. "Notes tardives sur la structure verbale" est un assortiment de textes, datant de 1969, portant sur la révision des conceptions de Tolkien envers les inflexions verbales pour le temps, sur les adjectifs et substantifs verbaux, les expressions conditionnelles et les verbes négatifs.

[Elendil]

Merci pour l'info.

[Corchalad]

Merci de l'info. Au fait, avez-vous comme moi des problèmes à accéder au site de Parma Eldalamberon ? Cela fait plusieurs fois de suite que je n'y n'arrive pas, du fait d'un dépassement du délai de connexion.

[Druss]

Oui, ça m'était arrivé plusieurs fois par le passé, mais il n'y a pas de solution à part attendre ou bien changer de ligne internet pour passer la commande.

[Druss]

Up, pour la publication de la page officielle et une traduction rapide du texte de présentation du volume (cf. premier post de cette page).

[Lomelinde]

On peut à présent le commander.

[Elendil]

Et c'est fait, en ce qui me concerne.