18.07.2010, 23:11
Actuellement, à l’exception du Dictionnaire sindarin d’Hiswelókë (d’excellente qualité), il n’existe pas de vrai dictionnaire francophone en ligne pour les langues elfiques. En revanche, il existe un dictionnaire en ligne anglophone qui couvre l'ensemble des langues inventées par Tolkien : Eldamo. Il existe toutefois différents lexiques francophones pour de nombreuses langues inventées par Tolkien. Les plus complets sont en ligne sur Tolkiendil, où ils sont rassemblés sur la page des Lexiques.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland