Forum Tolkiendil
[Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ? - Version imprimable

+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html)
+--- Forum : FAQ (https://forum.tolkiendil.com/forum-49.html)
+--- Sujet : [Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ? (/thread-5201.html)



[Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ? - Elendil - 18.07.2010

Actuellement, à l’exception du Dictionnaire sindarin d’Hiswelókë (d’excellente qualité), il n’existe pas de vrai dictionnaire en ligne pour les langues elfiques. En particulier, il n’y a aucune ressource entièrement fiable pour le quenya, la meilleure disponible étant la « Quenya-English Wordlist » tenue à jour par Helge Fauskanger. Il existe toutefois des lexiques pour la plupart des autres langues inventées par Tolkien. Les plus complets sont en ligne sur Tolkiendil :

> Adûnaïque
> Doriathrin
> Ilkorin
> Ilkorin premier
> Khuzdul
> Nandorin
> Parler noir et orquien
> Telerin
> Telerin premier
> Westron

Deux ne sont encore disponibles qu’en anglais, mais nous avons pour but de les traduire bientôt :

> Elfique primitif
> Vieux sindarin