Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ?
#1
Actuellement, à l’exception du Dictionnaire sindarin d’Hiswelókë (d’excellente qualité), il n’existe pas de vrai dictionnaire en ligne pour les langues elfiques. En particulier, il n’y a aucune ressource entièrement fiable pour le quenya, la meilleure disponible étant la « Quenya-English Wordlist » tenue à jour par Helge Fauskanger. Il existe toutefois des lexiques pour la plupart des autres langues inventées par Tolkien. Les plus complets sont en ligne sur Tolkiendil :

> Adûnaïque
> Doriathrin
> Ilkorin
> Ilkorin premier
> Khuzdul
> Nandorin
> Parler noir et orquien
> Telerin
> Telerin premier
> Westron

Deux ne sont encore disponibles qu’en anglais, mais nous avons pour but de les traduire bientôt :

> Elfique primitif
> Vieux sindarin
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Langues : Films] Tous les textes elfiques des films sont-ils de la main de Tolkien ? Elendil 0 4 106 19.06.2011, 17:04
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Quelle est la différence entre le quenya et le sindarin ? Elendil 0 8 074 19.06.2011, 16:50
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que valent les traducteurs automatiques de prénoms elfiques ? Elendil 0 3 823 19.06.2011, 14:41
Dernier message: Elendil
  [Langues : Films] Les textes elfiques des films de Peter Jackson sont-ils fiables ? Elendil 0 3 434 19.06.2011, 14:31
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] Quelles sont les meilleures sources pour les langues elfiques ? Elendil 0 3 393 19.06.2011, 14:19
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Qu’est-ce que le quenya et le sindarin « matures » ? Elendil 0 3 912 17.08.2010, 10:37
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que veut dire cette phrase elfique ? Elendil 0 3 945 17.08.2010, 08:02
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] En quoi diffèrent les aspects “interne” / “externe” des langues ? Elendil 0 3 318 16.08.2010, 16:23
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Comment prononcer l’elfique de façon correcte ? Elendil 0 5 476 15.08.2010, 19:52
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Comment traduire un prénom en elfique ? Elendil 0 8 243 15.08.2010, 19:25
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)