Liens tolkienneux divers

[Irwin]

C'est tellement absurde cette histoire

[Druss]

Plus intéressant, certains manuscrits de la correspondance entre Lewis et Tolkien, qui appartenait à Walter Hooper le biographe de Lewis, viennent d'être légués à la Bodleian. Cela inclut notamment des documents en rapport avec les Aventures de Tom Bombadil (dont on voit l'image dans l'article en source) et un document intitulé "Futhorc: The Runes as used by Thorin Oakenshield".
https://www.theguardian.com/books/2023/d...ic-in-2023

[Elendil]

Très intéressant, je suis curieux de savoir ce qu'ils contiennent. Concernant le document "Futhorc", cela doit s'apparenter aux tableaux runiques publiés dans la réédition de HotH (qui ont peut-être servis de brouillon pour cette lettre). Peut-être y aura-t-il toutefois quelques notes inédites dans le texte.

[Druss]

Un peu dans le même ordre, un poème sur le whiskey, de la main de C.S. Lewis, vient d'être mis au jour et édité :
https://www.telegraph.co.uk/news/2024/04...iscovered/

[Zelphalya]

Nous avons été informé d'une campagne participative pour la publication d'un livre de cartographie de fantasy en breton où Tolkien sera représenté. Voici le lien si cela vous intéresse :
https://fr.ulule.com/atlas-ar-bedou-faltaziet/
Malheureusement la campagne termine demain, désolée de prévenir si tardivement.

[Elendil]

Puisqu'on parle dans le fuseau voisin de Beowulf, j'ai récemment pu constater que le grand angliciste médiéviste André Crépin (1928-2013) citait à multiples reprises Finn and Hengest et reprenait à son compte l'essentiel de l'analyse proposée par Tolkien et Bliss dans son ouvrage en deux volumes Beowulf. Édition diplomatique et texte critique, traduction française, commentaires et vocabulaire (Verlag Kümmerle, 1991) lorsqu'il propose sa propre lecture de l'épisode de Finn dans la première partie de Beowulf.

Malheureusement, l'ouvrage en question est désormais difficile à trouver, aussi aurais-je tendance à recommander à la place sa nouvelle édition et traduction, même si celle-ci ne comporte pas autant d'annotations et de commentaires : André Crépin, Beowulf. Édition revue, nouvelle traduction, introduction et notes, Le Livre de Poche (collection Lettres gothiques), 2007.

[Elendil]

L'anthropologue Ludovic Slimak vient de publier une étude à propos des restes d'un Néandertalien tardif qu'il a découvert en 2015 dans la grotte Mandrin, dans la Drôme. Il a baptisé cet individu Thorin, en hommage au personnage de Tolkien.

Compte tenu de son analyse, qui semble indiquer que Thorin appartenait à une population néandertalienne restée isolée pendant plusieurs dizaines de millénaires des autres populations connues, ce choix me semble assez adéquat. On peut lire ici un article de vulgarisation de Slimak à ce propos. Voir aussi cet article du Monde qui en parle, mais qui est en accès partiellement payant.

[Druss]

Middle-earth Enterprises a vendu une licence pour des costumes à ce groupe allemand :
https://burgschneidergroup.com/pr-burgsc...vents.html

[Hofnarr Felder]

Je viens de voir passer dans Le Monde la tempête Eowyn qui menace actuellement l'Irlande.

https://www.lemonde.fr/international/art..._3210.html

[Elendil]

D'intéressantes informations sur le contenu des lettres de Tolkien à Swann qui doivent bientôt être vendues aux enchères :
‘Reduced to nonsense’: JRR Tolkien’s irritation with typist revealed in archive (source : The Guardian).

[Elendil]

Une vidéo parodique qui vaut son pesant de cacahuètes : The Lord of the Rings - The North Korean Fellowship.

[Hofnarr Felder]

Ah oui, je la connaissais ! J'ai trouvé ça très marrant.

Avec les générateurs de vidéo basés sur l'IA on va avoir pas mal de mini-parodies de ce genre je pense.

[Celebrian]

Ça pullule, même. Personnellement, ça a tendance à me piquer les yeux.

[Mairon]

L'évolution technologique du côté de l'IA générative est impressionnante mais aussi terrifiante par certains aspects.
J'ai vu passer un certain nombre de parodies des films de Jackson assistées par IA, une ou deux étaient vraiment plaisantes mais j'ai oublié de garder le lien quelque part. En revanche, je vois une ou deux chaînes Youtube qui font des vidéos dans l'univers de Star Wars et c'est sidérant, notamment sous l'angle de l'amélioration des procédés (du côté visuel ; pour les voix synthétiques, ça reste encore perfectible) en l'espace de quelques mois, de quelques semaines. Mais bon, c'est assez risible aussi parfois (je pense à des vidéos où des Siths s'échangent des platitudes philosophiques : quand le dialogue lui-même semble écrit par l'IA, c'est quand même limité).

[Bergelmir]

C'est assez drôle de voir comme les noms des personnages s'adaptent bien avec les clichés que l'on peut se faire des noms coréens.

Malheureusement, le divertissement laisse vite place chez moi à l'amertume et surtout à l'inquiétude, en particulier quand je pense à la consommation effarante d'énergie qu'il a fallu à ces IAg pour produire une vidéo comme celle-ci...

[Celebrian]

Ça ne fait que renforcer du stéréotype aussi j'ai le sentiment. Bon là en l'occurrence j'y connais rien sur la Corée donc je me prononcerai pas. Mais en plus je trouve ça moche cet aspect lissé... mais c'est peut-être aussi parce que je regarde en freinant des 4 fers !

[Mairon]

Je ne sais pas quelle IA est utilisée ici. Je trouve qu'on a des avancées très rapides du côté des deepfakes, de la reprise des visages d'acteurs connus et de leurs voix. Ce qui prenait des plombes à faire "à la main" il y a quelques années est fait par l'IA en quelques instants, c'est terrifiant sous certains angles (politique ou artistique). Effectivement, cela coûte beaucoup sur le plan énergétique. (En passant, je suis professeur et je me retrouve de plus en plus abasourdi par les effets de la popularisation de l'IA générative dans le milieu scolaire et universitaire - j'ai l'impression que tout l'édifice s'écroule à cause de ça).
Pour revenir plus au sujet, j'ai vu passer des vidéos par IA adaptant des bribes de scènes du Silmarillion. C'était parfois ironiquement plus inspirant que The Rings of Power, du côté de l'ambiance.

[Elthaïn]

J'ai bien aimé cette vidéo.
Voilà.
Navré, je n'ai rien de très constructif à dire sur l'IA, ou la consommation d'énergie qu'elle demande (après, si on doit faire le tri de tous les usages inutiles d'énergie, je crains que nous ne soyons pas au bout de nos peines).