Se connecter

Squall-Estel · (Modification du message : 29.03.2007, 21:05 par Squall-Estel.)

Ca faisait longtemps que je n'avais rien eu à vous proposer... ce petit poème m'a donné du fil à retordre. Pendant une nuit à la campagne (en l'occurence, en regardant l'éclipse de lune...) j'ai essayé de m'imaginer ce à quoi pourrait ressembler une berceuse rohirrim. Curieusement, j'ai aussitôt trouvé les deux premiers vers... mais j'ai longtemps buté sur la suite. Je vous livre le résultat Smile

Berceuse Rohirrim

Que nous chante le vent, que nous souffle la nuit ?
Les sabots d'un cheval qui s'avance sans bruit :
Il passe sur la plaine endormie, et la brise
Ebouriffe le flot de sa crinière grise.

Les ombres vont glissant sous sa course rapide,
Et leur balancement régulier et limpide
Diffuse dans la brume une étrange vigueur,
Un flux tourbillonnant d'éphémères lueurs.

Mais le gris meara bientôt s'évanouit
Dans le souffle du vent et le chant de la nuit...
_Nul écho, nul reflet, nulle trace, et pourtant
Il reste dans nos coeurs son doux enchantement...

J'avoue qu'il me reste deux incertitudes orthographiques : "berceuse rohirrim" et "un mearas"? Ce sont les bonnes déclinaisons ?

Ereinion Gil-galad · 29.03.2007, 19:28

C'est très mignon et très bien construit. Bravo pour cette belle inspiration.
mearas est bien écrit, mais je pense que tu pourrais y mettre une majuscule.
Pour "berceuse rohirrim", cela ne me choque pas, mais je laisserai des linguiste plus doués que moi y répondre Smile

Encore bravo !

**Zelphalya** · 29.03.2007, 20:02

Rohirrim est un pluriel car -rim veut dire peuple.
Un meara au singulier, des mearas au pluriel à ma connaissance.

Eledhwen · 29.03.2007, 20:25

Très joli poème et très agréable à lire Smile

Squall-Estel · 29.03.2007, 21:07

Merci

Zelph : Meara, modification effectuée. En ce qui concerne la "Berceuse rohirrim" en fin de compte? Je savais que c'était un pluriel, mais j'ai toujours des doutes quant à son utilisation en tant qu'adjectif

**Zelphalya** · 29.03.2007, 23:12

Il faut demander à Lomelindë, je te conseille de lui envoyer un mp pour lui poser la question, vu que manquant de temps il se concentre plus sur les sujets dans son forum Langues.

Elros Tar-Minyatur · 03.04.2007, 20:55

Comme d'habitude Squall-Estel chapeau bas ! Une fluidité sans égal et un rythme très léger qui vont à ravir à une berceuse rohirrim !

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Poème] La berceuse de Celebrian	Tinakë	7	11 519	17.10.2018, 13:05 Dernier message: Daeron
	~ Inspiration florale ~ *	Daeron	0	4 494	05.02.2016, 16:53 Dernier message: Daeron
	[Libre traduction] Et tombe Felagund devant le trône	divitiac	4	10 716	05.05.2009, 21:35 Dernier message: Elendil
	[trèsLibre inspiration] : Auta i lomë	Assispattle	1	11 670	10.09.2007, 17:06 Dernier message: Juliεη
	Libre inspiration - Gollum	Elros Tar-Minyatur	3	10 633	27.05.2007, 21:24 Dernier message: Elros Tar-Minyatur
	Thibaud Mercier: La charge des Rohirrim	Squall-Estel	48	67 833	20.02.2007, 14:37 Dernier message: Zelphalya
	Libre inspiration - Activités nocturnes	Elros Tar-Minyatur	4	8 244	19.02.2007, 23:40 Dernier message: Nerdanel
	Libre inspiration - L'Exil	Elros Tar-Minyatur	4	8 864	15.12.2006, 23:08 Dernier message: Elros Tar-Minyatur
	Thibaud Mercier (libre inspiration) : Invocations	Squall-Estel	5	10 039	02.12.2006, 11:43 Dernier message: Squall-Estel
	Thibaud Mercier (libre interprétation): Nocturne	Squall-Estel	7	27 869	10.11.2006, 23:46 Dernier message: Zelphalya