[Parution] Les Lais de Beleriand (réédition 2024)

[Druss]

Bourgois continue ses rééditions, avec les Lais du Beleriand prévus en broché pour le 6 février prochain.

[Bergelmir]

Une très bonne chose, étant donné la rupture (et la spéculation) sur le grand format depuis maintenant un certain temps !

Il ne reste donc que la Route Perdue et autres textes avant que Bourgois n'ait plus le choix pour continuer la série : il faudra passer par le volume IX 

[Bergelmir]

Après Ted Nasmith (volume 4) et John Howe (volumes 1 et 2), c'est donc Alan Lee qui illustrera le volume 3, toujours annoncé en février prochain.

[vincent]

reprise donc, en 2025 mais avec une sacrée différence sur la page de garde -

[Druss]

Je me suis permis de déplacer ton message sur le bon fuseau.

[lempeo]

Hormis la couverture, y a-t-il une différence avec l'édition précédente (grand format, Bourgois) ? (en bien ou en mal ^^)
J'ai déjà l'édition précédente, c'est pour savoir si ça vaut le coup de la remplacer ou pas

[Zelphalya]

Sur les HoMes, globalement c'est les mêmes réimprimés avec nouvelle couverture (et ces derniers temps les seules différences sont plutôt en mal).

(Concrètement tu peux partir du principe que sur les prochaines parutions, tant qu'il n'y a pas Vincent qui est réintégré à Bourgois, y'a peu de chance qu'il y ait une amélioration dans un ouvrage, ou alors c'est que c'est une reproduction d'une VO qui a eu une amélioration. On a clairement vu que l'éditeur est partisan du moindre effort en ce moment et que quand il en fait un, c'est souvent à moitié...)

[Daniel Lauzon]

Pas possible ! Le 6 février ? On est déjà le 30 mars ! J'ai dû rater un mail...

[Druss]

À noter que Pocket a publié cette couverture pour une nouvelle impression. Je ne sais pas depuis ou à partir de quand elle sera disponible, vu qu'elle a le même ISBN que l'édition originale.

[Bergelmir]

Si la couverture est validée (ce n'est actuellement qu'une couverture provisoire), cela devrait être pour le printemps.

[BOberyn]

Si la couverture est validée (ce n'est actuellement qu'une couverture provisoire), cela devrait être pour le printemps.

Je n'ai pas encore lu Les Lais du Beleriand et me demande quelles sont les parties vraiment inédites pour un lecteur connaissant déjà Le Silmarillon, Les Enfants de Hurin, Beren et Luthien et la Chute de Gondolin.

Il y a peut-être déjà une réponse ou un article sur le site présentant cet ouvrage et son contenu mais je n'ai pas trouvé (ou suffisamment cherché^^).

Merci !

[Druss]

Tu as le sommaire en ligne sur notre site :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/home3

[BOberyn]

Tu as le sommaire en ligne sur notre site :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/home3

En effet j'ai bien vu le sommaire.
Je recherchais plus précisément un comparatif entre les lais qui figurent dans les 3 grands Contes vs. ceux qui figurent également dans les Lais du Beleriand, si une telle étude existe. Après, sans doute que les sommaires suffisent à faire ce comparatif

[Druss]

En vérité, cela va uniquement concerner Beren et Luthien, pour lequel une large part du volume est extrait du Lai de Leithian. Pour les Enfants de Hurin et la Chute de Gondolin, il n'y a pas d'extraction des Lais du Beleriand.

Les EdH sont un texte en prose continu, qui se base sur le Narn publié dans les Contes et légendes inachevés ; Christopher Tolkien n'a pas trouvé utile d'y rapporter la version en lai, probablement parce que 1) le texte en prose est complet, 2) l'histoire de Turin est relativement stable à travers les décennies, 3) l'objectif n'était pas un comparatif des versions lors de la rédaction des EdH.

Concernant le Gondolin, il n'y a tout simplement pas de version en lai suffisamment développée pour ça.

[Elendil]

A noter qu'à mon grand regret, Beren et Luthien ne reprend précisément que des extraits du Lai de Leithian (et seulement de la première version de celui-ci, si je ne m'abuse). Il reste donc une grand partie du Lai à découvrir dans les LdB.

(Honnêtement, je ne suis pas du tout convaincu de l'intérêt de Beren et Luthien en tant que tel. Même comme porte d'entrée au récit, mieux vaut directement acheter les CP2 et les LdB, je trouve.)

[BOberyn]

Merci pour vos éclairages fort utiles !