05.07.2020, 22:50
J'ai retrouvé !! HOME 12-8 p183 :
A la fin de ceci, suivant ces mots : "Mais Elendil et ses fils s'échappèrent avec neuf navires, et furent portés sur les ailes d'une grande tempête et jetés sur les rivages de la TdM", il y a une remarque notable de la destruction causée par l'engloutissement de Numenor :
ils furent grandement changés dans le tumulte des vents et des mers qui suivit la chute ; car en certains endroits, la mer chevaucha la terre et en d’autres elle entassa de nouvelles côtes. Ainsi, alors que le Lindon souffrit une grande perte, la Baie de Belfalas fut grandement remplie à l’est et au sud, si bien que Pelargir qui avait été qu’à qq miles de la mer, était loin dans les terres, et l’Anduin creusa un nouveau chemin par de nombreuses bouches vers la baie. Mais l’ile de Tolfalas fut presque détruite, et finalement laissée comme une montagne stérile et solitaire dans l’eau non loin de la sortie de la rivière.
Si j'ai bien compris, il est sans doute contemporain de la rédaction des Appendices B (début des années 50 ?) car dans la continuité du décompte des années du Deuxième Age.
Citation :At the end of this, following the words 'But Elendil and his sons escaped with nine ships, and were borne on the wings of a great storm and cast up on the shores of Middle-earth', is a notable statement of the destruction caused by the drowning of Numenor :
These were much changed in the tumult of the winds and seas that followed the Downfall ; for in some places the sea rode in upon the land, and in others it piled up new coasts. Thus while Lindon suffered great loss, the Bay of Belfalas was much filled at the east and south, so that Pelargir which had been only a few miles from the sea was left far inland, and Anduin carved a new path by many mouths to the Bay. But the Isle of Tolfalas was almost destroyed, and was left at last like a barren and lonely mountain in the water not far from the issue of the River.
A la fin de ceci, suivant ces mots : "Mais Elendil et ses fils s'échappèrent avec neuf navires, et furent portés sur les ailes d'une grande tempête et jetés sur les rivages de la TdM", il y a une remarque notable de la destruction causée par l'engloutissement de Numenor :
ils furent grandement changés dans le tumulte des vents et des mers qui suivit la chute ; car en certains endroits, la mer chevaucha la terre et en d’autres elle entassa de nouvelles côtes. Ainsi, alors que le Lindon souffrit une grande perte, la Baie de Belfalas fut grandement remplie à l’est et au sud, si bien que Pelargir qui avait été qu’à qq miles de la mer, était loin dans les terres, et l’Anduin creusa un nouveau chemin par de nombreuses bouches vers la baie. Mais l’ile de Tolfalas fut presque détruite, et finalement laissée comme une montagne stérile et solitaire dans l’eau non loin de la sortie de la rivière.
Si j'ai bien compris, il est sans doute contemporain de la rédaction des Appendices B (début des années 50 ?) car dans la continuité du décompte des années du Deuxième Age.
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
(cf "site web" ci-dessous)