24.08.2004, 01:28
Pour la premiere question, c'est bien possible je ne pense pas que Melkor ait ote cette capacite des Elfes a l'immortalite qui lui aurait ete bien pratique.
Mais de toute facon less orcs etant de la chair a épée, il n'y en a pas beaucoup qui doivent etre tres vieux.
Pour l'orc qui est au courant de certain trucs assez ancien, il se peut qu'il les ait apprit, un dictateur ou un tyran (car j'imagine que c'est le cas) comme Sauron ne manque pas de reveler son passe glorieux si lointain soit-il.
Pour la deuxieme question, ca va etre vite réglé : Elrond, Galadriel et Celeborn ne meurent pas, c'est une erreur de traduction : dans le texte original il est dit un truc du style : After the departure of Elrond, Galadriel and Celeborn. Notre brave monsieur Ledoux qui devait etre bien fatiguer a traduit le mot anglais departure par le mot mort or c'etait depart qu'il fallait lire, nous aurions du donc lire la phrase : Apres le départ d'Elrond, Galadriel et Celeborn.(je sais pas si c'est la phrase exacte mais bon tant pis l'erreur est sur le mot departure)
Voila j'espere que j'ai repondu a tes questions (la premiere je suis plutot d'accord avec toi mais bon voila)
Merry
Mais de toute facon less orcs etant de la chair a épée, il n'y en a pas beaucoup qui doivent etre tres vieux.
Pour l'orc qui est au courant de certain trucs assez ancien, il se peut qu'il les ait apprit, un dictateur ou un tyran (car j'imagine que c'est le cas) comme Sauron ne manque pas de reveler son passe glorieux si lointain soit-il.
Pour la deuxieme question, ca va etre vite réglé : Elrond, Galadriel et Celeborn ne meurent pas, c'est une erreur de traduction : dans le texte original il est dit un truc du style : After the departure of Elrond, Galadriel and Celeborn. Notre brave monsieur Ledoux qui devait etre bien fatiguer a traduit le mot anglais departure par le mot mort or c'etait depart qu'il fallait lire, nous aurions du donc lire la phrase : Apres le départ d'Elrond, Galadriel et Celeborn.(je sais pas si c'est la phrase exacte mais bon tant pis l'erreur est sur le mot departure)
Voila j'espere que j'ai repondu a tes questions (la premiere je suis plutot d'accord avec toi mais bon voila)
Merry