30.06.2015, 07:17
Bonjour,
Que souhaitez-vous réellement faire ? Transcrire votre prénom en écriture elfique (tengwar, sarati, cirth) ou traduire la signification de ce nom dans une des langues elfiques (quenya, sindarin, etc.) ? Merci de lire cette F.A.Q. et de préciser votre demande.
NB : Vérifier que vous n'avez pas fait de faute dans votre traduction ou transcription est envisageable, mais traduire ou transcrire pour vous ne correspond guère à notre démarche : si vous ne vous intéressez pas un minimum aux langues et aux écritures de Tolkien, pourquoi nous demander de le faire pour vous ?
Elendil
Que souhaitez-vous réellement faire ? Transcrire votre prénom en écriture elfique (tengwar, sarati, cirth) ou traduire la signification de ce nom dans une des langues elfiques (quenya, sindarin, etc.) ? Merci de lire cette F.A.Q. et de préciser votre demande.
NB : Vérifier que vous n'avez pas fait de faute dans votre traduction ou transcription est envisageable, mais traduire ou transcrire pour vous ne correspond guère à notre démarche : si vous ne vous intéressez pas un minimum aux langues et aux écritures de Tolkien, pourquoi nous demander de le faire pour vous ?
Elendil
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
