[Parution UK] The Letters of J.R.R. Tolkien revised and expanded

[Druss]

42 ans après la parution des premières Lettres de Tolkien, réunies et éditées par Christopher Tolkien et Humphrey Carpenter, HarperCollins annonce enfin la parution d'une édition augmentée de plus de 150 nouvelles lettres !!
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/lettres

La collection complète de lettres couvrant la vie adulte de l'un des plus grands conteurs du monde, maintenant révisée et élargie pour inclure plus de 150 lettres inédites, avec de nouveaux aperçus révélateurs sur Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion.

J.R.R. Tolkien, créateur des langues et de l'histoire de la Terre du Milieu telles qu'elles sont décrites dans Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion, était l'un des épistoliers les plus prolifiques de ce siècle. Au fil des ans, il a écrit une multitude de lettres - à ses éditeurs, aux membres de sa famille, à ses amis et aux "fans" de ses livres - qui révèlent souvent le fonctionnement interne de son esprit et qui relatent l'histoire de la composition de ses œuvres et sa réaction aux événements ultérieurs.

Une sélection de la correspondance de Tolkien, rassemblée et éditée par le biographe officiel de Tolkien, Humphrey Carpenter, avec l'aide de Christopher Tolkien, a été publiée en 1981. Elle présente, selon les propres termes de Tolkien, un portrait très détaillé de l'homme sous ses nombreux aspects : conteur, érudit, catholique, parent, ami et observateur du monde qui l'entoure.

Dans cette édition révisée et augmentée des Lettres de J.R.R. Tolkien, il a été possible de revenir aux tapuscrits et notes originaux des éditeurs, de restaurer plus de 150 lettres qui avaient été supprimées dans le seul but d'atteindre ce qui était alors considéré comme une "longueur publiable", et de présenter le livre tel qu'il avait été conçu à l'origine.

Les passionnés de ses écrits y trouveront de nombreuses nouveautés, car les lettres contiennent non seulement de nouvelles informations sur la Terre du Milieu, telles que le résumé de l'intrigue du Seigneur des Anneaux par Tolkien lui-même et sa vision de la publication de ses "Contes des trois âges", mais aussi de nombreuses informations sur l'homme et son monde. En outre, cette nouvelle sélection divertira tous ceux qui apprécient l'art épistolaire, dont J.R.R. Tolkien était un maître.

---

The comprehensive collection of letters spanning the adult life of one of the world’s greatest storytellers, now revised and expanded to include more than 150 previously unseen letters, with revealing new insights into The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion.

J.R.R. Tolkien, creator of the languages and history of Middle-earth as recorded in The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion, was one of the most prolific letter-writers of this century. Over the years he wrote a mass of letters – to his publishers, to members of his family, to friends, and to 'fans' of his books – which often reveal the inner workings of his mind, and which record the history of composition of his works and his reaction to subsequent events.

A selection from Tolkien's correspondence, collected and edited by Tolkien's official biographer, Humphrey Carpenter, and assisted by Christopher Tolkien, was published in 1981. It presented, in Tolkien's own words, a highly detailed portrait of the man in his many aspects: storyteller, scholar, Catholic, parent, friend, and observer of the world around him.

In this revised and expanded edition of The Letters of J.R.R. Tolkien, it has been possible to go back to the editors’ original typescripts and notes, restoring more than 150 letters that were excised purely to achieve what was then deemed a ‘publishable length’, and present the book as originally intended.

Enthusiasts for his writings will find much that is new, for the letters not only include fresh information about Middle-earth, such as Tolkien’s own plot summary of the entirety of The Lord of the Rings and a vision for publishing his ‘Tales of the Three Ages’, but also many insights into the man and his world. In addition, this new selection will entertain anyone who appreciates the art of letter-writing, of which J.R.R. Tolkien was a master.