Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour des traductions.
#32
Il faut s'imaginer une représentation de la table des tengwar sur son clavier :
- la ligne des chiffres correspond à la colonne T
- la ligne QWERTY / AZERTY à la colonne P
- etc.

Pour les voyelles, c'est un peu plus compliqué :
- MAJ + [une lettre de la colonne en-dessous du 3] = A
- MAJ + [une lettre de la colonne en-dessous du 4] = E
- etc.

Plus la touche est haute, plus le placement de l'ómatehta est en arrière (faire plusieurs essais).

Un tutoriel assez complet (en anglais) : http://www.sci.fi/~alboin/tengwartutorial.htm
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Besoin de conseil sur un texte en elfique Rozette 6 3 310 01.08.2025, 15:00
Dernier message: Rozette
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 397 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 737 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 8 356 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 33 028 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 9 317 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Aide pour retranscription de date en elfique Megmeg 4 8 593 08.12.2020, 22:32
Dernier message: Yoeril
  ptit bonjour du québec, besoin d'aide pour transcription frosst 17 24 761 27.10.2020, 00:26
Dernier message: frosst
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 28 488 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 19 037 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)