28.01.2010, 22:45
En relisant je me suis aperçu d'un autre problème : dans la première phrase, tu as juste mis la terminaison du futur, mais pas le verbe.
Ce serait plutôt uiuva, si l'on applique les règles grammaticales générales. Cela dit, les triphtongues étant assez mal vues en quenya, je parierais volontiers pour une forme irrégulière (mais laquelle ? je n'y ai pas encore réfléchi).
Cela dit, peut-être qu'un simple présent ui est suffisant. Le verbe est suffisamment fort pour sous-entendre "n'est pas (et ne le sera jamais)".
Ce serait plutôt uiuva, si l'on applique les règles grammaticales générales. Cela dit, les triphtongues étant assez mal vues en quenya, je parierais volontiers pour une forme irrégulière (mais laquelle ? je n'y ai pas encore réfléchi).
Cela dit, peut-être qu'un simple présent ui est suffisant. Le verbe est suffisamment fort pour sous-entendre "n'est pas (et ne le sera jamais)".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
