Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour des traductions.
#1
bonjour,

je viens seulement de m'inscrire sur ce site car je suis fan de l'écriture elfique et de tout son petit monde, une grande fan aussi des seigneurs des anneaux.

j'ai l'intention de me faire tatouer en elfique, le problème c'est que je n'ai pas envie de me faire tatouer n'importe quoi vu qu'il y a plein de site qui raconte n'importe quoi c'est pour quoi je suis ici.

malheureusement pour moi je n'arrive pas a traduire mes phrases en écriture elfique et en écriture lisible en va dire ( je suis dsl je ne sais plus comment sa s'appelle). a ce qu'il parrait on ne peut pas traduire de prénom en elfique donc j'aimerais bien savoir si c'est vrai.

je vous donne les phrases que j'aimerais bien me faire tatouer:

mon corps ne seras jamais son temple.
mon âme appartiens a dieu

et le prénom serais gipsy.

je sais que sans doute il est impossible de traduire ces phrases donc je viens a votre aide.
en tout cas je vous remercie d'avoir pris un peu de votre temps a me lire.

cordialement
Répondre


Messages dans ce sujet
besoin d'aide pour des traductions. - par chenoa92 - 11.12.2009, 17:43

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 9 721 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 609 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 029 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 16 520 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 5 125 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Aide pour retranscription de date en elfique Megmeg 4 5 390 08.12.2020, 22:32
Dernier message: Yoeril
  ptit bonjour du québec, besoin d'aide pour transcription frosst 17 14 972 27.10.2020, 00:26
Dernier message: frosst
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 19 739 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 13 174 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 8 398 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)