19.11.2009, 22:37
Le Pr. Andy Orchard traduit Bávorr (> Bavor > Bafur) par Grumbler*, soit... "Grognon" !
*cf. Völuspá str. 48 : stynia dvergar / fyr steindurom, "the dwarves grumble before their door of stone"
*cf. Völuspá str. 48 : stynia dvergar / fyr steindurom, "the dwarves grumble before their door of stone"
L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père