15.07.2009, 15:21
(15.07.2009, 00:04)Luinelda a écrit : J'ai une statuette Elfe que j'ai nommé Aldarendil "Ami des Arbres", donc, si j'ai bien compris, ce serait plus logique de la nommer Aldandil, car on est forcément Ami des arbres et non d'un seul...
Disons que chez Tolkien, les noms comme les langues possèdent une histoire. Et généralement cette histoire permet de comprendre beaucoup de choses, comme le fait que l'on parle de plusieurs Elfes dans Eldandil 'Ami des Elfes' ou d'un seul Inga dans Ingoldo :
Ingoldo [√ING-+√ÑGOLOD-] n. pr. *« Inga et Noldo » (lit. [Ing-(n)oldo]), nom maternel de Nolofinwe, signifiant qu’il appartenait à la fois aux Ingar (ou Vanyar, le peuple d’Ingwe) par sa mère, et aux Noldor par son père. [MR/230, VT34/19]
Ou d'un seul Quende dans Qendingoldo/Quengoldo :
Quendingoldo [√KWEN(ED)-+ √ÑGOLOD-] n. pr. nom quenya, s. Pengolodh. [PMe/401]
Quengoldo [√KWEN(ED)-+ √ÑGOLOD-] n. pr. nom quenya, s. Pengolodh. [PMe/404]
