17.06.2009, 19:03
Bonjour,
Tout d'abord, j'ai bien peur que ta phrase ne s'affiche pas pour l'instant. C'est peut-être un problème venant d'ImageShack.
Maintenant, commençons par une précision : il est impossible de traduire une phrase en tengwar, puisque les tengwar sont un système d'écriture et non une langue (les deux langues elfiques les plus connues sont le quenya et le sindarin). Par contre, il est tout à fait possible de transcrire un texte (quenya, sindarin ou anglais) en tengwar.
Puisque je ne peux voir ton résultat, peux-tu m'expliquer déjà quelle méthode tu as utilisée ?
Tout d'abord, j'ai bien peur que ta phrase ne s'affiche pas pour l'instant. C'est peut-être un problème venant d'ImageShack.
Maintenant, commençons par une précision : il est impossible de traduire une phrase en tengwar, puisque les tengwar sont un système d'écriture et non une langue (les deux langues elfiques les plus connues sont le quenya et le sindarin). Par contre, il est tout à fait possible de transcrire un texte (quenya, sindarin ou anglais) en tengwar.
Puisque je ne peux voir ton résultat, peux-tu m'expliquer déjà quelle méthode tu as utilisée ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland