Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Besoin d'aide sur traduction d'une phrase en elfique
#85
Bonjour à tous!

Voilà j'ai un petit soucis:

J'ai tenté de traduire une phrase en tengwar.
Je m'y connais pas beaucoup pour pas dire pas du tout.
Je m'en suis vu pour traduire les accents, les liaisons et autres...

Donc voilà, je voulais traduire:

Tous ce qui ne tue pas rend plus fort et j'en suis arrivé a:
[Image: tengwar.th.jpg]
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Elendur - 16.02.2003, 19:04
[Pas de titre] - par Elendur - 16.02.2003, 23:53
message à Elendur - par Teretwen - 17.02.2003, 23:23
[Pas de titre] - par Elendur - 18.02.2003, 14:38
oups - par Anglin - 18.02.2003, 15:25
[Pas de titre] - par Elendur - 18.02.2003, 16:48
Re: oups - par Anglin - 18.02.2003, 17:01
à Elendur - par Teretwen - 18.02.2003, 17:51
c'est re moi - par Teretwen - 18.02.2003, 18:31
[Pas de titre] - par leahpar - 18.02.2003, 20:25
Re: c'est re moi - par Anglin - 19.02.2003, 10:02
à Anglin - par Teretwen - 19.02.2003, 11:06
je plaisantais !!! - par Anglin - 19.02.2003, 13:12
Aya ! Aracasar Anglin - par Teretwen - 19.02.2003, 14:46
aya ! - par Anglin - 19.02.2003, 15:03
[Pas de titre] - par Teretwen - 19.02.2003, 16:43
[Pas de titre] - par Elendur - 19.02.2003, 16:46
[Pas de titre] - par Elendur - 19.02.2003, 16:52
[Pas de titre] - par Teretwen - 19.02.2003, 17:23
[Pas de titre] - par Teretwen - 19.02.2003, 17:56
[Pas de titre] - par Elendur - 20.02.2003, 00:12
[Pas de titre] - par Elendur - 20.02.2003, 00:13
[Pas de titre] - par octolan - 20.02.2003, 01:12
[Pas de titre] - par Elendur - 20.02.2003, 02:50
[Pas de titre] - par Anglin - 20.02.2003, 10:35
[Pas de titre] - par Anglin - 20.02.2003, 10:55
[Pas de titre] - par Teretwen - 20.02.2003, 18:02
[Pas de titre] - par Lilith - 20.02.2003, 20:08
à Lilith - par Teretwen - 20.02.2003, 20:58
[Pas de titre] - par Lilith - 20.02.2003, 21:01
[Pas de titre] - par Melian - 20.02.2003, 21:05
[Pas de titre] - par Teretwen - 20.02.2003, 21:19
[Pas de titre] - par Anglin - 21.02.2003, 10:38
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 21.02.2003, 10:46
alors là .... - par Anglin - 21.02.2003, 10:58
[Pas de titre] - par Teretwen - 21.02.2003, 11:14
[Pas de titre] - par Fëagond - 21.02.2003, 12:19
[Pas de titre] - par Anglin - 21.02.2003, 12:25
[Pas de titre] - par Fëagond - 21.02.2003, 12:27
[Pas de titre] - par Teretwen - 21.02.2003, 12:29
[Pas de titre] - par Teretwen - 21.02.2003, 12:51
[Pas de titre] - par Fëagond - 21.02.2003, 12:58
[Pas de titre] - par Angmar - 01.05.2004, 22:34
[Pas de titre] - par Angmar - 01.05.2004, 22:36
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 02.05.2004, 17:56
[Pas de titre] - par Kirinki - 03.05.2004, 00:19
[Pas de titre] - par Ilmarë - 03.05.2004, 07:43
[Pas de titre] - par Harakiwi - 07.05.2004, 23:50
[Pas de titre] - par Lomelinde - 28.05.2004, 10:23
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 28.05.2004, 13:45
[Pas de titre] - par Kirinki - 28.05.2004, 18:46
[Pas de titre] - par Lomelinde - 01.06.2004, 07:13
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 01.06.2004, 10:34
[Pas de titre] - par Lomelinde - 01.06.2004, 15:45
[Pas de titre] - par Lomelinde - 02.06.2004, 08:58
[Pas de titre] - par Ilmarë - 03.06.2004, 07:40
[Pas de titre] - par Kloczko - 03.06.2004, 13:13
[Pas de titre] - par Lomelinde - 03.06.2004, 16:10
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 04.06.2004, 13:32
[Pas de titre] - par Lomelinde - 04.06.2004, 14:57
[Pas de titre] - par Kloczko - 04.06.2004, 15:43
[Pas de titre] - par curunir - 04.06.2004, 20:39
[Pas de titre] - par curunir - 04.06.2004, 20:41
[Pas de titre] - par Belgarion - 04.06.2004, 23:24
[Pas de titre] - par Kloczko - 05.06.2004, 19:28
[Pas de titre] - par curunir - 05.06.2004, 20:23
[Pas de titre] - par Lomelinde - 07.06.2004, 06:41
[Pas de titre] - par Lomelinde - 07.06.2004, 06:43
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 07.06.2004, 22:05
[Pas de titre] - par Lomelinde - 08.06.2004, 06:47
[Pas de titre] - par Kloczko - 08.06.2004, 16:19
[Pas de titre] - par Hisweloke - 09.06.2004, 02:41
[Pas de titre] - par Lomelinde - 09.06.2004, 06:43
[Pas de titre] - par Hisweloke - 09.06.2004, 15:59
[Pas de titre] - par Lomelinde - 09.06.2004, 16:10

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 7 600 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Phrase en tengwar clauturemoicepré 6 1 764 16.08.2024, 15:43
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 16 056 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 747 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 284 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 20 662 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 3 171 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  une phrase pour ma nièce Aikanáro 4 3 240 22.12.2022, 12:03
Dernier message: Aikanáro
  Phrase Gandalf - Demande de correction Smithi747 18 14 256 28.10.2022, 18:49
Dernier message: Smithi747
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 124 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)