Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Libre traduction] Et tombe Felagund devant le trône
#4
Tissant ? comme une araignée sa toile... il me semble que le terme est assez approprié, dans l'univers de Tolkien, même si en l'occurrence il n'est pas employé.

(sinon, comme je te disait, j'aime bien la version octosyllabique qui condense la puissance de l'original Smile ça sonne bien. Et le sens n'en pâtit pas trop -- hmm, joli, ça, "pâtit pas trop" ^^)

(mais faut qu'je boooosse Sad )
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  ~ Felagund, le sculpteur ~ * Daeron 0 4 750 29.09.2017, 15:09
Dernier message: Daeron
  Ravi devant l'Enchanteresse * Alkar 10 12 623 20.11.2016, 01:49
Dernier message: Alkar
  [Trad] Et tombe Felagund devant le trône Elendil 15 24 416 28.04.2009, 09:38
Dernier message: Laegalad
  [*très*Libre inspiration] : Auta i lomë Assispattle 1 13 569 10.09.2007, 17:06
Dernier message: Juliεη
  Libre inspiration - Gollum Elros Tar-Minyatur 3 12 248 27.05.2007, 21:24
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Thibaud Mercier (libre inspiration) : Berceuse Rohirrim Squall-Estel 6 23 705 03.04.2007, 20:55
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Libre inspiration - Activités nocturnes Elros Tar-Minyatur 4 9 704 19.02.2007, 23:40
Dernier message: Nerdanel
  Libre inspiration - L'Exil Elros Tar-Minyatur 4 10 206 15.12.2006, 23:08
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Thibaud Mercier (libre inspiration) : Invocations Squall-Estel 5 11 682 02.12.2006, 11:43
Dernier message: Squall-Estel
  Thibaud Mercier (libre interprétation): Nocturne Squall-Estel 7 33 533 10.11.2006, 23:46
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)