Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Libre traduction] Et tombe Felagund devant le trône
#3
Différent, c'était le but recherché oui ; et si tu savais le nombre de fois où je me suis dit 'mince, il l'a dit comme ça, c'est chouette, et si je le réutilisais' et où j'ai dû me faire violence... ^_^

Pour tes remarques,
1°/ pas une faute non, c'est le havre qui pleure [la mort de] ses Chevaucheurs d'écume ;eux en sont bien en peine. Wink
2°/ à vrai dire, par mon 'parlant', j'entendais "une incantation qui parle de", c'est le sujet de l'incantation : je ne vois pas trop quel autre terme lui préférer, même s'il est vrai que celui-ci est plutôt moins fort. :S
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  ~ Felagund, le sculpteur ~ * Daeron 0 3 795 29.09.2017, 15:09
Dernier message: Daeron
  Ravi devant l'Enchanteresse * Alkar 10 10 352 20.11.2016, 01:49
Dernier message: Alkar
  [Trad] Et tombe Felagund devant le trône Elendil 15 20 711 28.04.2009, 09:38
Dernier message: Laegalad
  [*très*Libre inspiration] : Auta i lomë Assispattle 1 11 780 10.09.2007, 17:06
Dernier message: Juliεη
  Libre inspiration - Gollum Elros Tar-Minyatur 3 10 755 27.05.2007, 21:24
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Thibaud Mercier (libre inspiration) : Berceuse Rohirrim Squall-Estel 6 18 954 03.04.2007, 20:55
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Libre inspiration - Activités nocturnes Elros Tar-Minyatur 4 8 359 19.02.2007, 23:40
Dernier message: Nerdanel
  Libre inspiration - L'Exil Elros Tar-Minyatur 4 8 936 15.12.2006, 23:08
Dernier message: Elros Tar-Minyatur
  Thibaud Mercier (libre inspiration) : Invocations Squall-Estel 5 10 141 02.12.2006, 11:43
Dernier message: Squall-Estel
  Thibaud Mercier (libre interprétation): Nocturne Squall-Estel 7 28 235 10.11.2006, 23:46
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)