Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Editions du Silmarillion
#11
Quand on est vraiment atteint, on perfectionne son anglais rien que pour se rendre compte combien supérieure est la VO. Wink

Et si on en est au stade terminal, on recherche activement les versions de luxe en anglais. Je ne cite personne. Mr. Green
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Editions du Silmarillion - par Saint-Jey - 26.02.2009, 09:45

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Editions reliées 2024 Faërhyl 1 2 077 04.12.2024, 14:40
Dernier message: Druss
  Question sur les éditions Pocket Myriasth 17 18 780 06.05.2024, 17:09
Dernier message: Bergelmir
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 7 680 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  [Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois Druss 14 21 581 24.12.2020, 00:02
Dernier message: Astre*Solitaire
  Comparatif des éditions françaises du Hobbit Druss 1 9 138 04.10.2014, 14:38
Dernier message: Zelphalya
  Les couvertures des éditions du Seigneur des Anneaux chez Bourgois Zelphalya 2 12 243 15.09.2014, 15:05
Dernier message: Hyarion
  Tolkien et ses légendes - éditions du CNRS Lennie 32 63 051 09.05.2013, 19:35
Dernier message: Sauron
  Origines de certaines coquilles et notes sur les éditions Pio2001 15 33 175 02.06.2008, 18:50
Dernier message: Pio2001
  Meilleures éditions ? sirjuan 71 138 688 25.05.2006, 14:29
Dernier message: Eleglin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)