Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Question sur les éditions Pocket
#1
Bonjour,

Je voulais savoir si les éditions Pocket des Contes et Légendes Inachevées (en 3 tomes donc) ainsi que des HoMe avaient des différences au niveau contenu par rapport aux éditions Bourgois.

Et j'en profite aussi pour demander si il y a une édition de prévu chez Bourgois d'un tome unique du seigneur des anneaux nouvelle traduction regroupant les 3 livres (comme celui de l'ancienne traduction avec la couverture rouge)

Merci  Smile
Répondre
#2
À part le format et d'éventuelles typos qui auraient pu être malencontreusement introduites, les Pokets sont identiques. Et a priori, il y aura une édition anniversaire du SdA en 2023 pour les 50 ans de la traduction française, qu'on peut espérer être une intégrale.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre
#3
Et une édition révisée et illustrée des Contes et légendes inachevés est annoncée aussi chez Bourgois pour 2022 Wink
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#4
(17.10.2021, 02:22)Myriasth a écrit : Et j'en profite aussi pour demander si il y a une édition de prévu chez Bourgois d'un tome unique du seigneur des anneaux nouvelle traduction regroupant les 3 livres (comme celui de l'ancienne traduction avec la couverture rouge)


A noter tout de même que si tu fais référence à l'édition intégrale sortie au format poche, elle existe déjà dans la traduction de Daniel Lauzon. L'ouvrage est presque identique à celui traduit par Ledoux donc cela explique que beaucoup soient passés à côté.
En revanche, comme l'a dit Druss, il faudra attendre 2023 pour une édition en grand format Wink
Répondre
#5
Bonjour, il y a une raison pour laquelle Beren & Luthien et La chute de Gondolin n'ont toujours pas de version poche ?
Répondre
#6
Je suppose que les droits n'ont tout simplement pas été acquis par les éditeurs de poche mais je me renseignerai, à l'occasion.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 1 801 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  [Interview] Clément Ribes, directeur éditorial des éditions Bourgois Druss 14 7 336 24.12.2020, 00:02
Dernier message: Astre*Solitaire
  Editions du Silmarillion Saint-Jey 80 114 770 10.04.2018, 16:12
Dernier message: Zelphalya
  Le Silmarillion édition Pocket : mot inconnu ou faute ? morphe07120 5 5 935 30.01.2018, 20:01
Dernier message: Hofnarr Felder
  Comparatif des éditions françaises du Hobbit Druss 1 5 171 04.10.2014, 14:38
Dernier message: Zelphalya
  Les couvertures des éditions du Seigneur des Anneaux chez Bourgois Zelphalya 2 7 503 15.09.2014, 15:05
Dernier message: Hyarion
  Les Tolkien chez Pocket Re-Van 19 20 074 07.11.2013, 19:05
Dernier message: Zelphalya
  Numérotation notes Lettres ed. Pocket jbbourgoin 4 8 999 29.05.2013, 22:04
Dernier message: jbbourgoin
  Tolkien et ses légendes - éditions du CNRS Lennie 32 41 746 09.05.2013, 19:35
Dernier message: Sauron
  Les Enfants de Húrin et Les lais du Beleriand chez Pocket Algernon 13 17 861 25.05.2009, 17:35
Dernier message: Thrain

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)