17.01.2009, 14:30
C'est plus ou moins expliqué sur le commentaire de Vincent Ferré, sur la même page. Le Silmarillion tel qu'il a été publié a été retravaillé par le fils de Tolkien, afin de le rendre cohérent (ou tout au moins le plus cohérent possible) et pour ça il dut prendre plusieurs décisions de modifications. Le "vrai" Silmarillion correspond à celui qui n'a pas été modifié, tel que Tolkien l'avait écrit à l'origine sans les modifications de son fils.
Zelph> Bouuuuuuuhh, c'est pas bien :p
Zelph> Bouuuuuuuhh, c'est pas bien :p
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?