07.10.2008, 21:24
David: Héhé en effet (mais ça s'appelle effectivement chercher les problèmes *lol*). C'est bien mieux formulé que ce que j'aurais pu le dire, cela dit. Je suis tout feu tout flamme par moment, et il vaut mieux que je m'abstienne alors de poster quelque message que ce soit 
Laegalad: Je ne compte pas monter au créneau pour l'instant. Je ne suis pas en odeur de sainteté sur Elfling (mes messages y sont apparemment modérés...) et de toute façon j'ai d'autres projets en cours (n'est-ce pas? *rire*) dans lesquels investir mon précieux temps à bien meilleur escient. Ce n'est de toute façon pas dans ma philosophie (en un mot: il suffit de fournir une "meilleure" ressource - ce qu'est indéniablement le dico d'Hiswe sans fausse modestie, je suis bien trop conscient de ses défauts - même si je conçois âprement et amèrement les limites de ladite philosophie *sourire en coin*).
Il y a des choses "intéressantes" quant à la nature de cette "mise à jour". DA a visiblement pris en compte les remarques formulées dans l'article de David - mais seulement celles-là, cela peut aisément se vérifier si l'on sait quoi chercher... On(*) s'en était évidemment tenu à quelques exemples pour illustrer les critiques, et tout ce qui a été passé sous silence est évidemment toujours incorrect *rire*. Je vais bien me garder de dire cette fois où sont les erreurs les plus visibles, ce ne serait que trop lui faciliter la tâche. Elle n'a qu'à comparer avec le dico d'Hiswe... et encore, il y a dans ce dernier quelques "regrettables" erreurs que je connais mais que je n'ai pas encore corrigées (volontairement? héhé qui sait... Je vais les laisser encore un peu, en tout cas...).
Mais tout cela est très fatigant, pour ne pas dire usant...
Didier.
(*) Ce n'est plus un secret, je pense, que pour la partie sur le sindarin, j'ai fourni à David quelques éléments.
Laegalad: Je ne compte pas monter au créneau pour l'instant. Je ne suis pas en odeur de sainteté sur Elfling (mes messages y sont apparemment modérés...) et de toute façon j'ai d'autres projets en cours (n'est-ce pas? *rire*) dans lesquels investir mon précieux temps à bien meilleur escient. Ce n'est de toute façon pas dans ma philosophie (en un mot: il suffit de fournir une "meilleure" ressource - ce qu'est indéniablement le dico d'Hiswe sans fausse modestie, je suis bien trop conscient de ses défauts - même si je conçois âprement et amèrement les limites de ladite philosophie *sourire en coin*).
Il y a des choses "intéressantes" quant à la nature de cette "mise à jour". DA a visiblement pris en compte les remarques formulées dans l'article de David - mais seulement celles-là, cela peut aisément se vérifier si l'on sait quoi chercher... On(*) s'en était évidemment tenu à quelques exemples pour illustrer les critiques, et tout ce qui a été passé sous silence est évidemment toujours incorrect *rire*. Je vais bien me garder de dire cette fois où sont les erreurs les plus visibles, ce ne serait que trop lui faciliter la tâche. Elle n'a qu'à comparer avec le dico d'Hiswe... et encore, il y a dans ce dernier quelques "regrettables" erreurs que je connais mais que je n'ai pas encore corrigées (volontairement? héhé qui sait... Je vais les laisser encore un peu, en tout cas...).
Mais tout cela est très fatigant, pour ne pas dire usant...
Didier.
(*) Ce n'est plus un secret, je pense, que pour la partie sur le sindarin, j'ai fourni à David quelques éléments.
