03.09.2008, 22:32
Bien au contraire, il serait logique que leur nom externe n'ait aucun rapport avec leur nom interne.
Sinon, à quoi bon dissimuler ce dernier à tout prix ? La première personne comprenant le khuzdul serait capable de le deviner.
D'ailleurs, on peut penser que seuls les Nains ayant à faire avec les autres peuples prennent un surnom. Ceux qui resteraient leur vie durant dans les mines n'en auraient guère besoin (sauf éventuellement pour graver sur leur tombe).
Sinon, à quoi bon dissimuler ce dernier à tout prix ? La première personne comprenant le khuzdul serait capable de le deviner.
D'ailleurs, on peut penser que seuls les Nains ayant à faire avec les autres peuples prennent un surnom. Ceux qui resteraient leur vie durant dans les mines n'en auraient guère besoin (sauf éventuellement pour graver sur leur tombe).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
