Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4.5 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dictionnaire sindarin-français
#21
J'ai Adobe Acrobat, donc je peux faire de la reconnaissance visuelle avancée et convertir l'ensemble en pdf (ou autre format) si quelqu'un est volontaire pour scanner l'index du PE 17.

Sinon, il faudra se taper le travail à la main : mieux vaut alors trouver 4-5 personnes motivées et diviser l'index en conséquence, chacun vérifiant ensuite le travail d'un autre pour corriger les éventuelles erreurs de frappe.

Pour Hesperides, je ne pense pas pouvoir être d'une grande aide pour le mettre à jour, mais je continue à penser qu'il est bien plus ergonomique que la solution actuelle mentionnée dans ton message.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Dictionnaire sindarin-français - par Hisweloke - 11.06.2006, 20:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Lightbulb Mon mode français des tengwar Tegilbor 41 31 182 25.01.2023, 15:54
Dernier message: Tegilbor
Flèche [Commentaires] Lexique valarin-français, par Julien Mansencal Elendil 9 18 156 24.04.2019, 20:27
Dernier message: Dwayn
  [Transcription anglais > tengwar] Cas particuliers pour transcrire prénoms français Irwin 4 8 289 12.03.2018, 19:13
Dernier message: Irwin
  Etymologie du français Aikanáro 3 9 622 22.12.2016, 16:19
Dernier message: Aikanáro
  Lexique quenya - français Druss 1 5 029 02.09.2015, 14:04
Dernier message: Elendil
  Dictionnaire des langues des Hobbits, des Nains, des Orques Redgoblin 44 74 704 13.05.2015, 13:24
Dernier message: Druss
  Dictionnaire Elfique Philologique (ahem?) Hisweloke 1 6 404 22.02.2015, 21:00
Dernier message: Lomelinde
  Dictionnaire des langues elfiques, vol. 1 Lomelinde 98 154 773 16.11.2012, 23:21
Dernier message: Arwen
  Un "nouveau" dictionnaire elfique Hisweloke 4 12 702 01.05.2012, 19:02
Dernier message: Lomelinde
  Traduction Tengwar - Sindarin - Français Carnelune 5 16 159 18.09.2011, 18:32
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)