Hum donc si je comprend bien le livre de Marzabul n'est qu'une transcription approximative du commum en Cirth faite par les nains de la Moria ?
Si oui, n'est ce pas normal ?
Les nains apprennent très rapidement les langues du monde, mais c'est principalement par oral non ? les Cirth ont été empruntés aux elfes et quelques variantes ont été ajoutées. Ils ont l'habitude d'écrirent les cirths avec le khuzdul, et donc écrire en commun cirth n'est pas une habitude ?
Ou alors la traduction est fausse parce qu'elle a été mal recopiée par des auteurs post Tolkien ?
Si oui, n'est ce pas normal ?
Les nains apprennent très rapidement les langues du monde, mais c'est principalement par oral non ? les Cirth ont été empruntés aux elfes et quelques variantes ont été ajoutées. Ils ont l'habitude d'écrirent les cirths avec le khuzdul, et donc écrire en commun cirth n'est pas une habitude ?
Ou alors la traduction est fausse parce qu'elle a été mal recopiée par des auteurs post Tolkien ?
