Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Contes et légendes inachevés
#33
Merci beaucoup Meneldur pour la carte!Very Happy
Sinon, pour l'index, es-ce que quelqu'un sait si il a été traduit comme certains textes des HoME? Je crains que je ne maitrise pas asser bien l'anglais pour pouvoir vraiment profiter de l'index non traduit, à moin d'essayer de tout traduire moi même avec un dico, mais bon, j'ai déjà essayer une fois avec tLoB avant qu'il ne soit traduit par Christian Bourgois, mais sa n'a rien donné de compréhensible.Laughing

P.S. Pour la petite blague de Tilkalin, elle m'a également fait sourire, ne vous inquité pas.Mr. Green Même si parfois c'est vrai que c'est agassant de ne pas savoir l'anglais. Mais sa, ce n'est la faute à personne sur ceux forum appart moi.Razz

Gothmog corrigé a écrit :Merci beaucoup Meneldur pour la carte ! Very Happy
Sinon, pour l'index, est-ce que quelqu'un sait s'il a été traduit comme certains textes des HoMe ? Je crains que je ne maîtrise pas assez bien l'anglais pour pouvoir vraiment profiter de l'index non traduit, à moins d'essayer de tout traduire moi-même avec un dictionnaire, mais bon, j'ai déjà essayé une fois avec tLoB avant qu'il ne soit traduit par Christian Bourgois, mais ça n'a rien donné de compréhensible.Laughing

P.S. Pour la petite blague de Tilkalin, elle m'a également fait sourire, ne vous inquiétez pas.Mr. Green Même si parfois c'est vrai que c'est agaçant de ne pas savoir lire l'anglais. Mais ça, ce n'est la faute de personne sur ce forum à part moi.Razz
Répondre


Messages dans ce sujet
Contes et légendes inachevés - par Gothmog - 20.07.2007, 19:23

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] Le Livre des Contes Perdus en 2 tomes Druss 36 22 754 07.10.2024, 09:29
Dernier message: Bergelmir
  [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 Druss 65 60 064 29.09.2024, 18:56
Dernier message: kleman38
  Le livre des contes perdus Saint-Jey 47 85 538 19.12.2018, 01:21
Dernier message: Saint-Jey
  Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? Arafinwë 8 11 169 18.10.2018, 21:15
Dernier message: Arafinwë
  Contes et Légendes inachevées yodachnikov 15 17 758 13.01.2018, 14:18
Dernier message: Zelphalya
  Tolkien et ses légendes - éditions du CNRS Lennie 32 56 321 09.05.2013, 19:35
Dernier message: Sauron
  Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? Thorïn Oakenshield 8 15 809 21.05.2010, 20:23
Dernier message: Thorïn Oakenshield
  Des nouvelles des deux autres "grands contes"? Haldor le nordique 3 13 939 11.11.2009, 23:14
Dernier message: Saint-Jey
  Les Contes Perdus... Endragon 14 25 489 05.07.2006, 10:59
Dernier message: Lomelinde
  Les contes perdus Theomerden 17 28 549 13.06.2005, 11:25
Dernier message: Thibault

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)