22.07.2007, 09:16
Disons que pour ceux qui ne parviennent pas à lire en anglais, c'est frustrant de toujours être renvoyé à la VO par ceux qui n'ont pas de problème avec. D'autant plus que dans le cas présent c'était une évidence qui ne nécessitait pas forcément de l'indiquer. Quant à acheter la VO pour avoir juste une carte et un index, ça agace aussi.
Néanmoins, comme ça on sait, et l'information pourra être ajoutée sur la fiche.
Ca devient vraiment navrant et effectivement décourageant pour les non anglophones de voir à quel point il est difficile de s'intéresser comme il faut à Tolkien. J'ai parfois l'impression de me sentir débile parce que je sais pas lire en anglais, ça a beau être un sentiment erroné, c'est malheureusement ce qui se passe
.
Si Vincent passe par ici, peut-il peut-être nous dire s'il ne serait pas possible de faire corrigger ce manque ? Nous pourrions y aider je pense.
L'index est-il de même teneur que l'index du Silmarillion, ou est-ce un index de pages ?
Est ce qu'on peut avoir quelques explications sur le contenu de la carte ? (elle représente quoi à quelle époque ?)
Néanmoins, comme ça on sait, et l'information pourra être ajoutée sur la fiche.
Ca devient vraiment navrant et effectivement décourageant pour les non anglophones de voir à quel point il est difficile de s'intéresser comme il faut à Tolkien. J'ai parfois l'impression de me sentir débile parce que je sais pas lire en anglais, ça a beau être un sentiment erroné, c'est malheureusement ce qui se passe
.Si Vincent passe par ici, peut-il peut-être nous dire s'il ne serait pas possible de faire corrigger ce manque ? Nous pourrions y aider je pense.
L'index est-il de même teneur que l'index du Silmarillion, ou est-ce un index de pages ?
Est ce qu'on peut avoir quelques explications sur le contenu de la carte ? (elle représente quoi à quelle époque ?)
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."