16.01.2007, 21:41
Tiens, en parlant de dragons et "d'archétypes orientaux", on peut noter qu'à l'origine, les Sauvages Vers du Dernier Désert dont il est question dans le 1er chapitre du Hobbit vivaient... en Chine !
Ainsi, Ch. Scull et W.G. Hammond expliquent* :
T.
*The JRR Tolkien Companion and Guide, 2, Reader's Guide, p. 394.
Ainsi, Ch. Scull et W.G. Hammond expliquent* :
Citation :Among other changes in proof, he [Tolkien] removed several references to the primary world of the reader rather than the fairy tale world of the hobbit: [...] most remarkably, the "wild Were-worms in the Last Desert" in Chapter 1 at first were "the Wild Wireworms of China."Cordialement,
T.
*The JRR Tolkien Companion and Guide, 2, Reader's Guide, p. 394.
L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père