Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Calendrier de sortie des HoMe

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Calendrier de sortie des HoMe
aravanessë En ligne
Maia
******
Messages : 1 990
Sujets : 27
Inscription : Oct 2004
#43
03.05.2006, 11:22
Les traducteurs sont Elen Riot et daniel Lauzon. Smile

Je ne l'ai pas lu en entier (entre autre A reader's Companion déjà sur le feu), mais feuilleté ; j'ai lu la Fuite des Noldor. En tant que fanatique du LCP, je suis vraiment servi, j'y ai vu plein de références.

J'ai déjà jeté un long coup d'oeil (quasi langoureux^^) sur l'index des termes anglais rares et vieillis.

De plus la présentation française/anglaise de certaines Lais (comme dans les Aventures de Tom Bombadil) est vraiment pratique, VO et VF ensemble, que du bonheur. Smile

Par contre ils n'avaient pas encore reçu MC, j'y retourne cet(te) après-midi (déjà 29 euro pour celui-ci, 22 pour Feist, et encore une vingtaine aujourd'hui, mon porte-monnaie crie famine, mais d'une bonne faim). Razz

aravanessë
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Calendrier de sortie des HoMe

Messages dans ce sujet
Calendrier de sortie des HoMe - par Turb - 21.03.2006, 00:52
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 00:57
[Pas de titre] - par Dior - 21.03.2006, 00:58
[Pas de titre] - par Turb - 21.03.2006, 01:36
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 08:52
[Pas de titre] - par Lomelinde - 21.03.2006, 08:57
[Pas de titre] - par Falassar - 21.03.2006, 12:00
[Pas de titre] - par Dior - 21.03.2006, 12:56
[Pas de titre] - par Lomelinde - 21.03.2006, 13:29
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 14:29
[Pas de titre] - par Falassar - 21.03.2006, 14:55
[Pas de titre] - par May - 24.03.2006, 18:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 24.03.2006, 19:58
[Pas de titre] - par vincent - 29.03.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.03.2006, 12:50
[Pas de titre] - par Falassar - 30.03.2006, 14:19
[Pas de titre] - par vincent - 30.03.2006, 16:38
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.03.2006, 22:50
[Pas de titre] - par eldendil - 31.03.2006, 08:44
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.03.2006, 12:18
[Pas de titre] - par Daniel - 31.03.2006, 23:39
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.04.2006, 00:45
[Pas de titre] - par vincent - 01.04.2006, 08:49
[Pas de titre] - par Zelphalya - 01.04.2006, 11:24
[Pas de titre] - par Belgarion - 01.04.2006, 13:38
[Pas de titre] - par Nerdanel - 01.04.2006, 17:29
[Pas de titre] - par vincent - 01.04.2006, 19:23
[Pas de titre] - par Gil-galad - 01.04.2006, 20:12
[Pas de titre] - par Turb - 03.04.2006, 23:28
[Pas de titre] - par vincent - 04.04.2006, 22:01
[Pas de titre] - par Turb - 04.04.2006, 22:36
[Pas de titre] - par Lomelinde - 05.04.2006, 07:57
[Pas de titre] - par Daniel - 06.04.2006, 21:27
[Pas de titre] - par Daniel - 06.04.2006, 21:49
[Pas de titre] - par Dior - 06.04.2006, 23:25
[Pas de titre] - par vincent - 24.04.2006, 18:56
[Pas de titre] - par Belgarion - 25.04.2006, 11:34
[Pas de titre] - par Melian67 - 25.04.2006, 17:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 02.05.2006, 16:48
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 07:23
[Pas de titre] - par Gil-galad - 03.05.2006, 09:45
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 10:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 11:22
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 11:51
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 11:57
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.05.2006, 12:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 13:11
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.05.2006, 13:18
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 13:31
[Pas de titre] - par Eothen - 03.05.2006, 17:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 03.05.2006, 20:06
[Pas de titre] - par Anglin - 04.05.2006, 07:59

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  L'intérêt des HoME Mellana 7 11 166 30.12.2016, 19:00
Dernier message: Mellana
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 20 340 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  Suite de la traduction des HoME ? Sauron 2 6 069 04.05.2015, 18:24
Dernier message: Druss
  HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques vincent 67 110 156 20.03.2015, 19:16
Dernier message: Druss
  [Interview] Daniel Lauzon à l'occasion de la sortie de la Fraternité de l'Anneau Druss 5 12 212 01.10.2014, 13:45
Dernier message: Crayon Volant
  [Traduction FR des HoME] Sauron 1 5 208 10.08.2014, 11:11
Dernier message: Druss
  Traduction française des HoME Sauron 0 4 015 19.03.2013, 23:06
Dernier message: Sauron
Information HoME : on en est où ? Fergus 4 8 439 20.04.2012, 20:38
Dernier message: Druss
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 117 171 448 03.07.2011, 22:49
Dernier message: ISENGAR
Question Nouvelle des futurs HoME Saint-Jey 29 45 585 29.03.2009, 21:05
Dernier message: M.Souscolline

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)