06.04.2006, 21:27
Lomelinde a écrit :Allez-vous avoir recours aux services d'un linguiste concernant le très sensible chapitre Etymologies ?
Je ne peux m'offrir les "services" d'un linguiste. Mais je peux par contre demander de l'aide ponctuelle. Les Étymologies demandent beaucoup d'attention, de minutie et de réflexion, ainsi qu'une part (inévitable) de déduction, mais elles ne sont pas si ardues qu'il n'y paraît. Il existe notamment de bonnes ressources en ligne dont je puis me prévaloir, dont Ardalambion de Helge Fauskanger et le dictionnaire de sindarin de Didier Willis, "Dragon Flame".
Une première version des Étymologies existe. À l'impossible nul n'est tenu ; mais je suis assez optimiste.
Amicalement,
Daniel