Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Calendrier de sortie des HoMe

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Calendrier de sortie des HoMe
Lomelinde
Visiteur
 
#32
05.04.2006, 07:57
Daniel a écrit :Le cinquième tome, dont j'ai traduit à peu près la moitié, sera prêt (i.e. traduit intégralement) dans quelques mois. Je ferai tout en mon pouvoir pour prendre en compte les correctifs de VT, en ce qui concerne les Étymologies, mais vous n'êtes pas sans savoir qu'il y a des questions légales qu'un traducteur ne peut pas ignorer. Nous sommes encore en train de discuter de cette question.
Là je serais sincèrement curieux de voir ce que ça va donner.

Allez-vous avoir recours aux services d'un linguiste concernant le très sensible chapitre Etymologies ?
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Calendrier de sortie des HoMe

Messages dans ce sujet
Calendrier de sortie des HoMe - par Turb - 21.03.2006, 00:52
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 00:57
[Pas de titre] - par Dior - 21.03.2006, 00:58
[Pas de titre] - par Turb - 21.03.2006, 01:36
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 08:52
[Pas de titre] - par Lomelinde - 21.03.2006, 08:57
[Pas de titre] - par Falassar - 21.03.2006, 12:00
[Pas de titre] - par Dior - 21.03.2006, 12:56
[Pas de titre] - par Lomelinde - 21.03.2006, 13:29
[Pas de titre] - par Zelphalya - 21.03.2006, 14:29
[Pas de titre] - par Falassar - 21.03.2006, 14:55
[Pas de titre] - par May - 24.03.2006, 18:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 24.03.2006, 19:58
[Pas de titre] - par vincent - 29.03.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.03.2006, 12:50
[Pas de titre] - par Falassar - 30.03.2006, 14:19
[Pas de titre] - par vincent - 30.03.2006, 16:38
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.03.2006, 22:50
[Pas de titre] - par eldendil - 31.03.2006, 08:44
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.03.2006, 12:18
[Pas de titre] - par Daniel - 31.03.2006, 23:39
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.04.2006, 00:45
[Pas de titre] - par vincent - 01.04.2006, 08:49
[Pas de titre] - par Zelphalya - 01.04.2006, 11:24
[Pas de titre] - par Belgarion - 01.04.2006, 13:38
[Pas de titre] - par Nerdanel - 01.04.2006, 17:29
[Pas de titre] - par vincent - 01.04.2006, 19:23
[Pas de titre] - par Gil-galad - 01.04.2006, 20:12
[Pas de titre] - par Turb - 03.04.2006, 23:28
[Pas de titre] - par vincent - 04.04.2006, 22:01
[Pas de titre] - par Turb - 04.04.2006, 22:36
[Pas de titre] - par Lomelinde - 05.04.2006, 07:57
[Pas de titre] - par Daniel - 06.04.2006, 21:27
[Pas de titre] - par Daniel - 06.04.2006, 21:49
[Pas de titre] - par Dior - 06.04.2006, 23:25
[Pas de titre] - par vincent - 24.04.2006, 18:56
[Pas de titre] - par Belgarion - 25.04.2006, 11:34
[Pas de titre] - par Melian67 - 25.04.2006, 17:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 02.05.2006, 16:48
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 07:23
[Pas de titre] - par Gil-galad - 03.05.2006, 09:45
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 10:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 11:22
[Pas de titre] - par vincent - 03.05.2006, 11:51
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 11:57
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.05.2006, 12:53
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 13:11
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.05.2006, 13:18
[Pas de titre] - par aravanessë - 03.05.2006, 13:31
[Pas de titre] - par Eothen - 03.05.2006, 17:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 03.05.2006, 20:06
[Pas de titre] - par Anglin - 04.05.2006, 07:59

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 118 224 455 04.09.2025, 19:42
Dernier message: Druss
  L'intérêt des HoME Mellana 7 14 986 30.12.2016, 19:00
Dernier message: Mellana
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 25 462 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  Suite de la traduction des HoME ? Sauron 2 7 867 04.05.2015, 18:24
Dernier message: Druss
  [Interview] Daniel Lauzon à l'occasion de la sortie de la Fraternité de l'Anneau Druss 5 15 628 01.10.2014, 13:45
Dernier message: Crayon Volant
  [Traduction FR des HoME] Sauron 1 6 717 10.08.2014, 11:11
Dernier message: Druss
  Traduction française des HoME Sauron 0 5 005 19.03.2013, 23:06
Dernier message: Sauron
Information HoME : on en est où ? Fergus 4 10 936 20.04.2012, 20:38
Dernier message: Druss
Question Nouvelle des futurs HoME Saint-Jey 29 58 572 29.03.2009, 21:05
Dernier message: M.Souscolline
  Florilège d'extraits de HoMe Meneldur 15 30 048 03.03.2006, 19:31
Dernier message: Meneldur

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)