29.12.2005, 12:16
Samwise a écrit :Dior a écrit :Correction : "a couple", c'est "2 ou 3"Wouaouh, un ménage à trois ?![]()
OK, je sors...
Lol, non reste

Dans de nombreux patois français, une couple (au féminin) désigne un petit groupe d'individus, d'animaux, de jours...
"une couple de vache" = un petit troupeau de 2-3 vaches
"une couple de jours" = dans quelques jours
etc...
l'origine du "couple" anglais est peut-être la même ? Après tout, il ya un très grand nombre de mots anglais qui viennent du français et des patois normano-picards.
I.