Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Tolkien dans les autres langues

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Tolkien dans les autres langues
Gil-galad Hors ligne
Vanya
****
Messages : 1 324
Sujets : 35
Inscription : May 2005
#21
11.09.2005, 17:34
Tri ringoj por la elfoj sub la hela ĉiel',
Sep por la gnomoj en salonoj el ŝton'.
Naŭ por la homoj sub la morto-sigel',
Unu por la Nigra Reĝo sur la nigra tron'
Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.
Unu Ringo ilin regas, Unu ilin prenas,
Unu Ringo en mallumon ilin gvidas kaj katenas
Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'

Voilà pour l'introduction en, tenez-vous bien, en espéranto ! (Je vous passe la traduction vous devez la connaître par coeur. Comment ça non ?!)


Ensuite :
* Le Seigneur des Anneaux : La Mastro de l' Ringo
* L'Anneau Unique : Unu Ringo
* Bilbo le Hobbit : La Hobito
* Le Silmarillion : Silmariliono
* La Kunularo de l' Ringo : La Communauté de l'Anneau
* La Du Turegoj : Les Deux Tours
* La Reveno de la Reĝo : Le Retour du Roi

Les Personnages :
* Frodo Sacquet : Frodo Baginzo
* Bilbo Sacquet : Bilbo Baginzo
* Sauron : Saŭrono
* Gandalf : Gandalfo
* Aragornon : Aragorn
* Elrondo : Elrond
* Sam : idem

Les Lieux :
* Gondor : Gondoro
* Mordor : Mordoro
* Montagne du Destin : Sortomonton
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Tolkien dans les autres langues

Messages dans ce sujet
Tolkien dans les autres langues - par Zelphalya - 06.07.2005, 20:43
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 06.07.2005, 21:05
[Pas de titre] - par Gil-galad - 06.07.2005, 21:16
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 06.07.2005, 21:29
[Pas de titre] - par Gil-galad - 06.07.2005, 23:27
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 00:39
[Pas de titre] - par Gil-galad - 07.07.2005, 00:57
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 00:59
[Pas de titre] - par Mablung - 07.07.2005, 11:26
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 11:29
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.07.2005, 20:33
[Pas de titre] - par Aglarond - 07.07.2005, 21:23
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.07.2005, 21:57
[Pas de titre] - par Echzechiel - 08.07.2005, 02:03
[Pas de titre] - par Zelphalya - 08.07.2005, 03:22
[Pas de titre] - par Turb - 08.07.2005, 21:47
[Pas de titre] - par Gil-galad - 08.07.2005, 22:00
[Pas de titre] - par Thibault - 08.07.2005, 22:53
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 08.07.2005, 23:15
[Pas de titre] - par Zelphalya - 20.07.2005, 17:35
[Pas de titre] - par Gil-galad - 11.09.2005, 17:34
[Pas de titre] - par Belgarion - 11.09.2005, 23:13
[Pas de titre] - par fanch - 20.01.2006, 05:45
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 16:44
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 21.01.2006, 16:48
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 17:10
[Pas de titre] - par fanch - 24.01.2006, 07:54
[Pas de titre] - par Falassar - 24.01.2006, 12:20
[Pas de titre] - par Belgarion - 24.01.2006, 13:31
[Pas de titre] - par fanch - 25.01.2006, 00:42

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Enquête sur Tolkien dans le cadre d'une recherche sur la langue et la créativité Fnaineàbarbe 1 993 05.01.2024, 12:29
Dernier message: Zelphalya
  [Tolkien] Dans quel ordre lire les livres de Tolkien ? Druss 35 50 567 28.03.2023, 22:59
Dernier message: kleman38
  [Parution BD] J.R.R. Tolkien et la bataille de la Somme - Dans un trou sous la terre Druss 12 16 650 31.01.2020, 12:02
Dernier message: Druss
  Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds Druss 5 6 320 13.04.2019, 12:18
Dernier message: Druss
  liste des interventions audio de JRR Tolkien sur ses langues Erendis 4 6 207 22.01.2019, 14:08
Dernier message: Elendil
  Mythes et énigmes dans l'oeuvre de Tolkien par Grégoire Lacroix Alkar 5 9 588 12.10.2015, 22:28
Dernier message: Zelphalya
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 117 176 674 03.07.2011, 22:49
Dernier message: ISENGAR
  Le poème de l'Anneau dans les langues du monde Elendil 0 5 397 13.11.2010, 11:08
Dernier message: Elendil
  Des nouvelles des deux autres "grands contes"? Haldor le nordique 3 12 665 11.11.2009, 23:14
Dernier message: Saint-Jey
  Faërie et autres textes rorimac 18 32 345 20.08.2007, 19:34
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)