Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Petite question sur les Balrogs et les Nazgûl

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Petite question sur les Balrogs et les Nazgûl
Láþspell Hors ligne
Istar
*****
Messages : 3 190
Sujets : 130
Inscription : Sep 2002
#19
05.01.2003, 16:29
Bon :
Lomion a écrit :l n'est nulle part ecrit "et le troll s'avanca parmis eux, blabla...".
Tolkien a écrit :Two great trolls appeared.
En français ça signifie traduit mot par mot : Deux grands trolls apparurent
Alors je vois vraiment pas ce qu'il y a de contestable à cette phrase mais bon...
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Petite question sur les Balrogs et les Nazgûl

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Lomion - 03.01.2003, 11:54
[Pas de titre] - par Mablung - 03.01.2003, 13:12
[Pas de titre] - par Elendur - 03.01.2003, 15:18
[Pas de titre] - par Lomion - 03.01.2003, 15:27
[Pas de titre] - par Mablung - 03.01.2003, 16:56
[Pas de titre] - par Belgarion - 03.01.2003, 18:28
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 03.01.2003, 19:34
[Pas de titre] - par Elendur - 03.01.2003, 20:14
[Pas de titre] - par Lomion - 04.01.2003, 00:26
[Pas de titre] - par Maedhros - 04.01.2003, 18:52
[Pas de titre] - par Lomion - 04.01.2003, 23:23
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 04.01.2003, 23:44
[Pas de titre] - par Meneldur - 04.01.2003, 23:46
[Pas de titre] - par Fëagond - 05.01.2003, 01:38
[Pas de titre] - par Lomion - 05.01.2003, 12:55
[Pas de titre] - par Láþspell - 05.01.2003, 14:33
[Pas de titre] - par Elendur - 05.01.2003, 15:57
[Pas de titre] - par Láþspell - 05.01.2003, 16:29
[Pas de titre] - par Mablung - 05.01.2003, 21:51
[Pas de titre] - par Láþspell - 05.01.2003, 21:55
[Pas de titre] - par Lomion - 05.01.2003, 22:06
[Pas de titre] - par Fëagond - 05.01.2003, 23:23
[Pas de titre] - par Lomion - 06.01.2003, 11:40
[Pas de titre] - par Feregorn - 06.01.2003, 16:07
[Pas de titre] - par Maedhros - 06.01.2003, 18:23
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 06.01.2003, 21:07
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 08.01.2003, 09:28
[Pas de titre] - par Chris_wzt - 08.01.2003, 09:39
[Pas de titre] - par Meneldur - 08.01.2003, 15:38
[Pas de titre] - par Lomion - 09.01.2003, 02:28
[Pas de titre] - par Lilith - 03.02.2003, 18:36
[Pas de titre] - par Elessar - 03.02.2003, 19:53
[Pas de titre] - par Maedhros - 04.02.2003, 18:21
[Pas de titre] - par Elessar - 04.02.2003, 18:47
[Pas de titre] - par Maedhros - 04.02.2003, 18:49
[Pas de titre] - par Roi-Sorcier - 22.02.2003, 14:28
[Pas de titre] - par Finrod Anarion - 06.07.2004, 12:29
[Pas de titre] - par Meneldur - 06.07.2004, 13:39
[Pas de titre] - par Meneldur - 06.07.2004, 13:40
[Pas de titre] - par Finrod Anarion - 06.07.2004, 16:44
[Pas de titre] - par Belgarion - 06.07.2004, 18:06
[Pas de titre] - par Finrod Anarion - 06.07.2004, 18:42
[Pas de titre] - par Lomelinde - 07.07.2004, 15:13
[Pas de titre] - par Arnox - 10.08.2004, 19:04
[Pas de titre] - par Ithilion - 11.08.2004, 16:27
[Pas de titre] - par Arnox - 11.08.2004, 19:07
[Pas de titre] - par Ithilion - 11.08.2004, 19:30
[Pas de titre] - par Arnox - 11.08.2004, 20:06
[Pas de titre] - par Ithilion - 11.08.2004, 21:30
[Pas de titre] - par Arnox - 11.08.2004, 21:54
[Pas de titre] - par Arnox - 11.08.2004, 21:56
[Pas de titre] - par Belgarion - 12.08.2004, 00:13
[Pas de titre] - par thorongil_ - 22.08.2004, 12:21
[Pas de titre] - par thorongil_ - 22.08.2004, 12:23
[Pas de titre] - par Merry - 22.08.2004, 14:44
[Pas de titre] - par thorongil_ - 22.08.2004, 15:31

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Enquête collaboration STE Smial Montaraz: est-ce que les Balrogs ont des ailes? Nimrohir 11 8 729 22.06.2021, 10:50
Dernier message: Nimrohir
  Immortalité des Balrogs cuthalion 52 82 100 14.02.2019, 15:31
Dernier message: Tikidiki
  Une petite question (baguettes et couronnes) Elessar 49 82 570 01.08.2018, 17:15
Dernier message: Tikidiki
  Petite question sur Beorn Elesgal 13 21 412 31.07.2018, 14:25
Dernier message: Erendis
  Le nombre de Balrogs vivants Belarandel 19 21 143 26.11.2017, 21:20
Dernier message: Tikidiki
  L'échec des Nazgûl sur le Mont Venteux Aragorn88 9 21 433 09.02.2017, 00:15
Dernier message: Peredhel
  Existe t-il des sortes de démon mis a part les balrogs ? Tyldor 50 79 070 19.02.2016, 13:54
Dernier message: VDMDc
Thumbs Down Besoin d'une petite mise au point ! Ephiros 2 7 021 11.09.2014, 09:37
Dernier message: Druss
  les balrogs volent ils? eru iluvatar 54 86 971 09.08.2014, 23:04
Dernier message: Cuthalion-64
Question Les Balrogs et leurs ailes ! Sauron - Le Nécromancien 1 4 779 10.01.2014, 16:27
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)