03.01.2003, 20:14
Belgarion : je pense au contraire que si Gothmog était un Nazgûl, Tolkien l'aurait précisé... Il ne fait qu'une allusion à ce personnage, alors qu'il décrit l'apparence épouvantable de la Bouche de Sauron, et dans ce dernier cas il est utile de préciser qu'il n'est pas un des Ringwraiths pour deux raison : parce qu'on peut se poser la question vu la description, et parce que ça ajoute encore de l'effet à cette description (d'une certaine manière ça compare la Bouche à un Nazgûl).
Mais la certitude de Lomion me trouble aussi...
Pour la signification de Khamûl, il n'y a pas de certitude. Tolkien dit simplement "Khamûl l'Ombre de l'Est", tout comme on peut dire "Gandalf le Gris" alors que "Gandalf" ne signifie pas "Gris". Dans son dico, Kloczko donne l'hypothèse qu'il s'agit de noir parler : Khand - gûl : "gûl (esprit) du Khand".
Mais la certitude de Lomion me trouble aussi...
Pour la signification de Khamûl, il n'y a pas de certitude. Tolkien dit simplement "Khamûl l'Ombre de l'Est", tout comme on peut dire "Gandalf le Gris" alors que "Gandalf" ne signifie pas "Gris". Dans son dico, Kloczko donne l'hypothèse qu'il s'agit de noir parler : Khand - gûl : "gûl (esprit) du Khand".