Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Tolkien dans les autres langues

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Tolkien dans les autres langues
Gil-galad Hors ligne
Vanya
****
Messages : 1 324
Sujets : 35
Inscription : May 2005
#3
06.07.2005, 21:16 (Modification du message : 06.07.2005, 21:39 par Gil-galad.)
moi je me charge de la langue polonaise, si vous voulez bien Smile
Quelques infos à vif :
Sauron = Sauron
Aulë = Aulego
Terre du Milieu = Srodziemie (ce n'est pas un personnage mais ça peut être intéressant)
Vilya, Nenya et Narya= Vilye, Narye i Nenye (idem)
Elrond et Círdan = Elronda i Cirdana
Le Seigneur des Anneaux = Władca Pierścieni
source : elle sont très variées
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Tolkien dans les autres langues

Messages dans ce sujet
Tolkien dans les autres langues - par Zelphalya - 06.07.2005, 20:43
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 06.07.2005, 21:05
[Pas de titre] - par Gil-galad - 06.07.2005, 21:16
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 06.07.2005, 21:29
[Pas de titre] - par Gil-galad - 06.07.2005, 23:27
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 00:39
[Pas de titre] - par Gil-galad - 07.07.2005, 00:57
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 00:59
[Pas de titre] - par Mablung - 07.07.2005, 11:26
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 07.07.2005, 11:29
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.07.2005, 20:33
[Pas de titre] - par Aglarond - 07.07.2005, 21:23
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.07.2005, 21:57
[Pas de titre] - par Echzechiel - 08.07.2005, 02:03
[Pas de titre] - par Zelphalya - 08.07.2005, 03:22
[Pas de titre] - par Turb - 08.07.2005, 21:47
[Pas de titre] - par Gil-galad - 08.07.2005, 22:00
[Pas de titre] - par Thibault - 08.07.2005, 22:53
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 08.07.2005, 23:15
[Pas de titre] - par Zelphalya - 20.07.2005, 17:35
[Pas de titre] - par Gil-galad - 11.09.2005, 17:34
[Pas de titre] - par Belgarion - 11.09.2005, 23:13
[Pas de titre] - par fanch - 20.01.2006, 05:45
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 16:44
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 21.01.2006, 16:48
[Pas de titre] - par Nerdanel - 21.01.2006, 17:10
[Pas de titre] - par fanch - 24.01.2006, 07:54
[Pas de titre] - par Falassar - 24.01.2006, 12:20
[Pas de titre] - par Belgarion - 24.01.2006, 13:31
[Pas de titre] - par fanch - 25.01.2006, 00:42

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Enquête sur Tolkien dans le cadre d'une recherche sur la langue et la créativité Fnaineàbarbe 1 872 05.01.2024, 12:29
Dernier message: Zelphalya
  [Tolkien] Dans quel ordre lire les livres de Tolkien ? Druss 35 48 139 28.03.2023, 22:59
Dernier message: kleman38
  [Parution BD] J.R.R. Tolkien et la bataille de la Somme - Dans un trou sous la terre Druss 12 15 954 31.01.2020, 12:02
Dernier message: Druss
  Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds Druss 5 6 091 13.04.2019, 12:18
Dernier message: Druss
  liste des interventions audio de JRR Tolkien sur ses langues Erendis 4 5 899 22.01.2019, 14:08
Dernier message: Elendil
  Mythes et énigmes dans l'oeuvre de Tolkien par Grégoire Lacroix Alkar 5 9 293 12.10.2015, 22:28
Dernier message: Zelphalya
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 117 172 294 03.07.2011, 22:49
Dernier message: ISENGAR
  Le poème de l'Anneau dans les langues du monde Elendil 0 5 292 13.11.2010, 11:08
Dernier message: Elendil
  Des nouvelles des deux autres "grands contes"? Haldor le nordique 3 12 304 11.11.2009, 23:14
Dernier message: Saint-Jey
  Faërie et autres textes rorimac 18 31 454 20.08.2007, 19:34
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)