19.03.2005, 17:44
Joli 
Le texte sonne bien, la traduction est belle... mais cette fois je ne dirai pas "j'aurai aimé faire pareil" parce que je l'ai fait
C'est d'ailleurs très amusant/intéressant de comparer nos deux traductions.
(pour mémoire : http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?t=1752 )
En tout cas, bravo !
Divitiac
Le texte sonne bien, la traduction est belle... mais cette fois je ne dirai pas "j'aurai aimé faire pareil" parce que je l'ai fait
C'est d'ailleurs très amusant/intéressant de comparer nos deux traductions.
(pour mémoire : http://forum.tolkiendil.com/viewtopic.php?t=1752 )
En tout cas, bravo !
Divitiac