13.01.2005, 09:54
En ce qui me concerne je préfère les noms originaux car ils sont beaucoup plus proches de l'oeuvre de Tolkien.....
De plus, si l'on étudie le cas de Bilbo, entre Le Hobbit et le SdA son nom passe de Baggins à Sacquet alors qu'il aurait été plus logique de conserver les mêmes noms....
Orpheus, pour une oeuvre originale avant tout !
(Lire le Sda en anglais est légèrement ardu ^^)
De plus, si l'on étudie le cas de Bilbo, entre Le Hobbit et le SdA son nom passe de Baggins à Sacquet alors qu'il aurait été plus logique de conserver les mêmes noms....
Orpheus, pour une oeuvre originale avant tout !
(Lire le Sda en anglais est légèrement ardu ^^)