03.12.2004, 07:53
Je t'écris "Avar(o)" de cette manière car les deux formes coéxistent, tous simplement.
Je ne te citerai que le chapitre Etymologies, p.347:
Je m'excuse pour *ábaro, car il possède une accentuation sur le 2ème "a" et le "o" mais je ne peux la rendre correctement (mais ce n'est, après tout, pas le sujet de mon message).
En ce qui concerne le chapitre Quendi & Eldar, il donne Avar (pl. Avari).
J'espère avoir répondu à ta question.
Je ne te citerai que le chapitre Etymologies, p.347:
Citation :AB-, ABAR- refuse, deny, *ábaro refuser, one who does not go forth : Q Avar (or Avaro), pl. Avari = Elves who never left Middle-earth or began the march; N Afor, pl. Efuir, Efyr (ON abóro). Cf. AWA.
Je m'excuse pour *ábaro, car il possède une accentuation sur le 2ème "a" et le "o" mais je ne peux la rendre correctement (mais ce n'est, après tout, pas le sujet de mon message).
En ce qui concerne le chapitre Quendi & Eldar, il donne Avar (pl. Avari).
J'espère avoir répondu à ta question.
